1 00:01:47,959 --> 00:01:53,000 Goedemorgen, kinderen. Al wakker! Was jezelf, het ontbijt staat klaar. 2 00:01:53,519 --> 00:01:56,520 Wees stil, maak oma niet wakker. 3 00:02:01,879 --> 00:02:03,480 Bezet t 4 00:02:08,199 --> 00:02:11,800 Wie van jullie heeft hij niet ontslagen? 5 00:02:11,960 --> 00:02:14,760 Pap, ik ben niet naar het toilet geweest! 6 00:02:14,919 --> 00:02:19,000 - Was het Clemente? - Ik weet het niet, je haast ons! 7 00:02:19,159 --> 00:02:22,600 Vandaag is een dag zeer uitdagend. 8 00:02:22,759 --> 00:02:26,120 Meer dan uitdagend, geweldig. 9 00:02:26,280 --> 00:02:31,160 Het is het feest van de afdeling uit heel Italië. 10 00:02:31,360 --> 00:02:35,800 In Arcinazzo zullen er 20.OOO zijn mensen, een bijbelse menigte. 11 00:02:36,560 --> 00:02:39,560 Mama en ik hebben elkaar daar ontmoet... 12 00:02:39,719 --> 00:02:42,520 - Betrokken... - En dan trouwen. 13 00:02:42,680 --> 00:02:45,480 - Ik was hoofd van de eenheid. - zie, capoguida. 14 00:02:45,759 --> 00:02:48,760 Vandaag is een historische dag. 15 00:02:48,919 --> 00:02:53,000 Het is familietraditie die van ons naar jou beweegt. 16 00:02:53,159 --> 00:02:55,000 Begrepen? 17 00:02:55,680 --> 00:02:59,000 Sorry papa, dus jij had de leiding? 18 00:02:59,840 --> 00:03:03,040 - Ik was eenheidshoofd! - En ze gehoorzaamden je? 19 00:03:03,240 --> 00:03:07,600 - Hebben ze je gehoorzaamd? - Rechts! 20 00:03:08,680 --> 00:03:10,680 Ze bellen aan de deur, doden 21 00:03:10,840 --> 00:03:14,480 - Zij is de verzorger. - Haar naam is Teodora! 22 00:03:14,639 --> 00:03:16,880 Laten we haar Teodora noemen! 23 00:03:18,639 --> 00:03:21,520 - Goedemorgen, Theodora. - Goedemorgen! 24 00:03:21,680 --> 00:03:24,160 Wil je een koffie? 25 00:03:24,360 --> 00:03:27,360 Nee, dank je. Ik controleer eerst oma. 26 00:03:27,520 --> 00:03:31,520 - Hoe was je nacht? - Goed, heel kalm. 27 00:03:31,719 --> 00:03:34,240 Ik zal gaan kijken. 28 00:03:34,639 --> 00:03:37,320 - Kun je het weggooien? - Ja. 29 00:03:37,479 --> 00:03:39,480 - Bedankt. - Nagel! 30 00:03:39,719 --> 00:03:44,600 Je komt niet rokend binnen! Hij zag mij aan voor een asbak! 31 00:03:44,759 --> 00:03:46,840 Ik zal met haar praten. 32 00:03:47,039 --> 00:03:50,920 - Meneer Leo, kom! - Is ze wakker geworden? 33 00:03:51,360 --> 00:03:54,520 Ze werd wakker, dus we nemen afscheid van haar. 34 00:03:56,039 --> 00:03:57,960 Haat! 35 00:04:00,759 --> 00:04:05,200 Natuurlijk hoestte en sprak hij niet! Ze was dood! 36 00:04:05,360 --> 00:04:08,400 - Dood! - Liefs, het spijt me zo! 37 00:04:08,560 --> 00:04:12,400 Jij hebt haar gebeld een rustige nacht! 38 00:04:12,560 --> 00:04:17,280 - Kinderen, knuffel papa. -Papa, doe dat niet, reageer. 39 00:04:17,439 --> 00:04:21,600 - Ze was heel oud! - Ze was altijd mijn moeder! 40 00:04:21,680 --> 00:04:24,720 - Laten we gaan omkleden. - En de reis? 41 00:04:24,879 --> 00:04:28,400 Je wilt op reis gaan met een dode vrouw in huis? 42 00:04:28,560 --> 00:04:31,560 - Jij komt. -Hoe durf je? 43 00:04:35,920 --> 00:04:37,560 Mama! 44 00:04:37,759 --> 00:04:41,560 In de naam van de Vader, van de Zoon en van de Heilige Geest. 45 00:04:41,720 --> 00:04:44,680 Jezus heet ons welkom in de hemel. 46 00:04:44,839 --> 00:04:49,440 Toen Israël Egypte verliet, Jacobs huis... 47 00:04:49,600 --> 00:04:53,000 Dokter, Wat is de doodsoorzaak? 48 00:04:53,160 --> 00:04:55,920 Ik zal het je duidelijk uitleggen. 49 00:04:56,120 --> 00:04:58,720 LNDlSTlNT WOORDEN 50 00:04:59,480 --> 00:05:01,480 LNDlSTlNT WOORDEN 51 00:05:10,319 --> 00:05:12,800 ..regionale kinetiek. - Regionaal? 52 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 LNDlSTlNT WOORDEN 53 00:05:15,480 --> 00:05:20,280 Deze oorzaken hebben geleid tot cardiovasculaire dood. 54 00:05:22,439 --> 00:05:28,120 Nu schijn ik het te begrijpen dat zit er ergens tussenin... 55 00:05:28,319 --> 00:05:31,160 ..tussen overlijden door ouderdom... 56 00:05:31,319 --> 00:05:33,440 ...en een hartaanval. 57 00:05:33,600 --> 00:05:38,320 Heeft hij het niet begrepen? Ik was van een beschamende helderheid! 58 00:05:38,480 --> 00:05:41,400 - Heel duidelijk. - Hoe dan ook, condoleances. 59 00:05:41,560 --> 00:05:43,160 Bedankt. 60 00:05:44,839 --> 00:05:46,840 LNDlSTlNT WOORDEN 61 00:05:47,519 --> 00:05:50,160 Dokter, dank u. Tot we elkaar weer ontmoeten. 62 00:05:50,560 --> 00:05:52,680 Wat zei hij? 63 00:05:52,839 --> 00:05:57,680 - Ik begreep er niets van. - Weet je niet waaraan je moeder is gestorven? 64 00:05:57,839 --> 00:05:59,480 Nee. 65 00:05:59,759 --> 00:06:03,840 - Wij begrijpen niets. - Deze man schrijft zoals hij praat. 66 00:06:04,000 --> 00:06:07,960 Thecla, de wereld hij spreekt niet meer zoals wij. 67 00:06:08,120 --> 00:06:10,360 Dat weet je toch? 68 00:06:10,519 --> 00:06:14,720 - Ik zal mijn broer Guerrino waarschuwen. - Ja liefde. 69 00:06:14,879 --> 00:06:17,440 Hij moet het weten. 70 00:06:18,160 --> 00:06:19,800 Jongens... 71 00:06:20,680 --> 00:06:24,920 Kijk televisie op een dag als deze? 72 00:06:25,079 --> 00:06:28,040 Met een dode vrouw in huis? 73 00:06:28,240 --> 00:06:31,360 Schakel onmiddellijk uit! Respect! 74 00:06:31,560 --> 00:06:33,560 TELEFOON GELUID 75 00:06:33,759 --> 00:06:35,120 Klaar? 76 00:06:35,279 --> 00:06:38,360 (in Sardijns dialect) Hallo moeder. 77 00:06:38,519 --> 00:06:41,720 Mijn schoonmoeder stierf. 78 00:06:41,879 --> 00:06:45,880 Ja, vanavond, plotseling. 79 00:06:46,040 --> 00:06:50,040 Je weet hoe Leo is. Hij begreep er niets van. 80 00:06:50,199 --> 00:06:54,240 - Met wie praat je? - Met mijn moeder. 81 00:06:54,399 --> 00:06:58,280 (in dialect) Ik bel je later, er is verwarring. 82 00:06:58,720 --> 00:07:01,720 Hoe spreek je vandaag in dit huis? 83 00:07:01,879 --> 00:07:06,520 - Ik begrijp je niet! - Je bent met een Sardijn getrouwd, onthoud dat! 84 00:07:25,279 --> 00:07:27,640 Hallo, Guerrino? 85 00:07:27,800 --> 00:07:30,520 Kun je mij horen? Ik ben Leeuw. 86 00:07:33,879 --> 00:07:40,200 Nee, je kunt mij niet terugbellen vanuit huis. Het is dringend. 87 00:07:41,279 --> 00:07:44,760 - Stop! - Praat met Australië! 88 00:07:45,160 --> 00:07:48,120 - Stop! Hij zit op een motor. - Kom op! 89 00:07:48,279 --> 00:07:50,560 Hij moet aan de kant. 90 00:07:50,680 --> 00:07:54,800 Ik heb je gebeld omdat ik je iets moet vertellen. 91 00:07:55,360 --> 00:07:58,280 Mama is overleden. 92 00:07:58,839 --> 00:08:02,040 Nee, we missen niets, het is alleen dat... 93 00:08:02,199 --> 00:08:06,480 - Ze is dood! - Moeder is overleden. 94 00:08:06,639 --> 00:08:09,520 Ik zei niet: "Godzijdank"! 95 00:08:09,680 --> 00:08:11,680 - Mam... - Ze is dood! 96 00:08:11,839 --> 00:08:13,960 Ik wil delicaat zijn. 97 00:08:14,120 --> 00:08:16,920 Moeder verdween. 98 00:08:17,839 --> 00:08:22,120 Niet weg! Ik wilde zeggen dat mama... ze is dood! 99 00:08:22,279 --> 00:08:25,120 Mama is dood! 100 00:08:25,279 --> 00:08:28,480 - Waarover? - Hartstilstand! 101 00:08:28,639 --> 00:08:31,920 - Hartstilstand, blijkbaar. - Blijkbaar? 102 00:08:32,080 --> 00:08:35,920 Nee, zonder "zo lijkt het". Hartstilstand, zeker. 103 00:08:36,080 --> 00:08:38,560 Helaas ja... 104 00:08:38,720 --> 00:08:41,920 Wij willen graag morgen de begrafenis hebben. 105 00:08:42,080 --> 00:08:45,040 Wat, over drie dagen? 106 00:08:45,279 --> 00:08:47,280 Nee, onmogelijk! 107 00:08:47,440 --> 00:08:51,880 Laat je me met mijn broer praten? Sta niet in de weg! 108 00:08:52,039 --> 00:08:55,440 Sorry, ik had het niet tegen jou. 109 00:08:55,600 --> 00:08:57,800 Nee, luister... 110 00:08:58,600 --> 00:09:01,600 Wij kunnen niet drie dagen wachten! 111 00:09:02,519 --> 00:09:05,400 Het lichaam kan niet staan, het valt uiteen! 112 00:09:05,600 --> 00:09:09,960 Kom naar de begrafenis of om controverse te veroorzaken? 113 00:09:10,159 --> 00:09:13,000 Waarover praten? Kan ik praten? 114 00:09:13,159 --> 00:09:15,800 Laat je me praten? 115 00:09:16,519 --> 00:09:20,640 Guerrino, Ik wil geen controverse, begrepen? 116 00:09:21,600 --> 00:09:24,560 Nee, dit huis is voor 1000% van mij! 117 00:09:24,720 --> 00:09:28,920 Papa heeft je een cadeau gegeven de rotisserie in Sydney! 118 00:09:29,080 --> 00:09:32,320 Als je 500% van dit huis wilt... 119 00:09:32,480 --> 00:09:34,080 Houd op! 120 00:09:34,240 --> 00:09:39,000 Als je 500% van het huis wilt geef mij 500% van de delicatessenwinkel! 121 00:09:39,159 --> 00:09:43,840 Dit telefoontje kost ons meer dan het draaispit! Jij bent onmogelijk! 122 00:09:44,000 --> 00:09:48,120 Hij zal beledigd zijn omdat ik geen hallo tegen hem zei. 123 00:09:48,279 --> 00:09:50,280 SPREEKT RUSSISCH 124 00:09:51,519 --> 00:09:57,040 Ik begrijp het niet meer hoe praten we vandaag in dit huis! 125 00:09:57,320 --> 00:10:00,520 - Wie heeft dat gebeld? - Nuvolone-familie? 126 00:10:00,679 --> 00:10:04,320 Sorry, Ik moet je feliciteren. 127 00:10:04,480 --> 00:10:09,840 Het is werkelijk een prachtige dame, het is te zien aan zijn nobele stijlgezicht. 128 00:10:10,039 --> 00:10:13,840 Eigenlijk trouwens... Goed gedaan, Alessandro... 129 00:10:14,000 --> 00:10:17,160 ..Ik zou een prestigieuze zaak kiezen. 130 00:10:17,360 --> 00:10:21,680 Deze bijvoorbeeld, in mahonie, afgewerkt in palissanderhout. 131 00:10:21,840 --> 00:10:25,080 Gevoerd met zijde en satijn, zeer elegant. 132 00:10:25,960 --> 00:10:30,880 Nee, ze was een eenvoudige vrouw, wij willen graag iets soberders. 133 00:10:31,039 --> 00:10:35,280 Ja, maar hij heeft niet helemaal ongelijk op nobele kenmerken. 134 00:10:35,480 --> 00:10:37,480 - Ja. - Het is waar. 135 00:10:37,639 --> 00:10:40,480 Geen probleem, er is keuze genoeg. 136 00:10:40,639 --> 00:10:45,120 Er is sprake van een terminaal geval in het San Giacomo-ziekenhuis. 137 00:10:45,279 --> 00:10:50,120 Echt? Zeg dat we er zo zijn, Ik bel het kantoor. 138 00:10:50,320 --> 00:10:53,200 Ik laat het niet ontglippen! 139 00:10:54,080 --> 00:10:59,400 Ga naar San Giacomo, daar is iemand stervend, voordat ze het van ons stelen! 140 00:10:59,600 --> 00:11:04,000 Hier wordt het lichaam genoemd Gekke Clelia in Nuvolone. 141 00:11:04,200 --> 00:11:10,040 De afmetingen zijn 1,60 bij 55. Wacht even voor het model. 142 00:11:10,240 --> 00:11:13,640 - Heb je gekozen? - Ja, deze. 143 00:11:13,840 --> 00:11:19,000 De goedkoopste? Je had het kunnen doen zelf met 4 platen multiplex! 144 00:11:19,200 --> 00:11:24,720 Kijk niet naar de prijs, laat ze het doen de laatste reis in een Rolls Royce. 145 00:11:24,879 --> 00:11:27,840 Niet in deze wijnkist! 146 00:11:28,000 --> 00:11:30,400 - Hij heeft gelijk! - Oké. 147 00:11:30,600 --> 00:11:35,560 - Nee, we willen dit! - Genoeg, we hebben dit besloten! 148 00:11:36,159 --> 00:11:39,360 De F4 bekleed met kunststof. 149 00:11:39,519 --> 00:11:41,240 Bloemen? 150 00:11:41,440 --> 00:11:45,480 Wij zorgen ervoor Of neem je ze mee van huis? 151 00:11:45,639 --> 00:11:50,880 - Moeder hield van mimosa's. - Het is geen Vrouwendag! 152 00:11:51,039 --> 00:11:53,960 Willen we twee anjers maken? 153 00:11:54,159 --> 00:11:59,960 - Ik begrijp de toon die u gebruikt niet. - We hoeven alleen maar de klant tevreden te stellen. 154 00:12:00,120 --> 00:12:02,240 - Aankondiging? - Aankondiging? 155 00:12:02,399 --> 00:12:07,520 Volgens mij wil je het doen een begrafenis van unieke ellende. 156 00:12:07,960 --> 00:12:11,400 Geen aankondiging, het zijn Spartanen! 157 00:12:11,600 --> 00:12:17,720 Ga naar het ziekenhuis zodat we kunnen herstellen. Deze jongens hebben geen cent! 158 00:12:17,879 --> 00:12:21,760 - Waar kwamen ze vandaan? - Wie heeft ze gebeld? 159 00:12:21,919 --> 00:12:27,000 Nee! Alleen het idee om mijn moeder aan deze twee toe te vertrouwen... 160 00:12:27,240 --> 00:12:29,520 ..Ik voel me slecht! 161 00:13:02,200 --> 00:13:03,920 Thecla! 162 00:13:04,320 --> 00:13:06,320 Wat is het? 163 00:13:06,519 --> 00:13:11,760 Mevrouw Saracino moet stoppen om 's avonds de wasmachine te doen! 164 00:13:11,919 --> 00:13:14,840 Het doorweekte moeder en het plafond! 165 00:13:15,000 --> 00:13:18,120 - Verplaats het, liefje! - Wie, mama? 166 00:13:31,279 --> 00:13:33,560 Het spijt me, mama. 167 00:13:49,000 --> 00:13:52,360 It's the only thing to do! 168 00:14:01,679 --> 00:14:04,640 Het is niet mijn schuld. 169 00:14:04,799 --> 00:14:06,800 BID 170 00:14:15,639 --> 00:14:21,640 Nu nodig ik mijn zoon Leo uit, the grandchildren Sisto and Clemente... 171 00:14:21,840 --> 00:14:24,800 ...to say our final goodbyes... 172 00:14:25,879 --> 00:14:28,680 - Ben je verkouden? - Vergeet het. 173 00:14:31,240 --> 00:14:37,040 Dear mother, now that the wind he has released your soul into the heavens... 174 00:14:38,080 --> 00:14:41,880 ...vlieg hoog als een vrolijke meeuw. 175 00:14:42,039 --> 00:14:45,280 We'll all join you soon... 176 00:14:46,759 --> 00:14:49,040 Verdomme! 177 00:14:52,000 --> 00:14:56,840 De ziel van oma she flew away like a dove. 178 00:14:57,039 --> 00:15:01,040 Duif, jij bent daarboven, zegen ons hier beneden. 179 00:15:01,200 --> 00:15:06,680 Ik ben klaar omdat... er kwam niets meer in mij op. 180 00:15:08,080 --> 00:15:13,400 - Waarom praat iedereen zo? - Het is een aangeboren feit. 181 00:15:13,600 --> 00:15:18,280 Duif vliegt in de lucht, bescherm degenen die van je hielden. 182 00:15:18,480 --> 00:15:22,000 Ze hebben een manie voor vogels zoals jij! 183 00:15:22,200 --> 00:15:24,840 Hij schreef alles zelf. 184 00:15:25,039 --> 00:15:29,400 Dank u, grootmoeder, omdat ze onze grootmoeder is. 185 00:15:29,600 --> 00:15:34,040 - Het is een groot verlies. - Ik weet. Zo ging het. 186 00:15:34,200 --> 00:15:37,840 Sorry, ik ga, er is verkeer. 187 00:15:38,000 --> 00:15:41,080 Dit is niet het moment! Een beetje respect! 188 00:15:41,240 --> 00:15:45,720 - Hoeveel auto's zijn er in de optocht? - Wij zijn het maar! 189 00:15:45,879 --> 00:15:48,600 Het is geen optocht! 190 00:15:48,759 --> 00:15:51,920 Ik ga op pad en jij gaat met mij mee. 191 00:15:53,360 --> 00:15:56,280 - Condoleances. - Bedankt. 192 00:15:56,440 --> 00:15:58,840 Het ging zo... 193 00:16:01,840 --> 00:16:04,360 Ouello gaat weg! 194 00:16:04,559 --> 00:16:06,760 Waar ga je heen? 195 00:16:06,960 --> 00:16:08,680 Waar? 196 00:16:17,840 --> 00:16:22,320 - Heeft hij ons naar Verano gebracht? - En waar, in Saint Tropez? 197 00:16:22,519 --> 00:16:26,360 Vetrano! Het stond zelfs op het contract geschreven! 198 00:16:26,519 --> 00:16:29,120 Vetrano, niet Verano! 199 00:16:29,919 --> 00:16:33,000 Het was de gewoonte! 200 00:16:33,200 --> 00:16:36,720 - Pardon! - Ik zou hem op zijn hoofd slaan! 201 00:16:36,840 --> 00:16:39,640 Pas op, deze is dope. 202 00:16:39,799 --> 00:16:42,520 - Stil! - Gedrogeerd? 203 00:16:42,679 --> 00:16:45,560 Ja, hij snuffelt altijd. 204 00:16:46,600 --> 00:16:50,040 Laten we opschieten, Ik heb een lichaam in de middag. 205 00:16:50,240 --> 00:16:54,960 Hier is de ringweg, we nemen de ringweg... 206 00:16:55,159 --> 00:16:59,600 ...we gaan verder via Braccianese en ik zie het al: Vetrano. 207 00:16:59,919 --> 00:17:01,920 Laten we gaan. 208 00:17:02,080 --> 00:17:05,720 Dit is waanzin! Stap in de auto! 209 00:17:05,880 --> 00:17:08,760 Hij beweert ook te bevelen! 210 00:17:08,920 --> 00:17:14,040 Waarom zet je die bril niet af, als kun je niet lezen? Hij is gek! 211 00:17:17,400 --> 00:17:21,520 Werk voor de overledene, maar hij respecteert ze niet! 212 00:17:21,680 --> 00:17:25,400 - Hij respecteert de levenden niet eens. - Exact. 213 00:17:27,599 --> 00:17:30,920 Pa, schiet op, anders raken we hem kwijt! 214 00:17:31,079 --> 00:17:35,120 Deze auto gaat niet sneller dan dit. Stilte! 215 00:17:40,039 --> 00:17:42,920 Ik had al jaren geen kalmerende middelen meer gebruikt. 216 00:17:43,079 --> 00:17:45,560 Eén slokje! 217 00:17:49,000 --> 00:17:51,760 - Het is voorbij! - We hadden dorst! 218 00:17:51,920 --> 00:17:56,120 - Er waren 4 flessen water. - 3 werden gebruikt voor de radiator. 219 00:17:56,279 --> 00:17:59,000 Deze auto is kapot. 220 00:17:59,160 --> 00:18:03,800 Laat het me weten als je een fontein ziet of zelfs een stroom! 221 00:18:04,519 --> 00:18:06,840 - Haat! - Wat is het? 222 00:18:07,000 --> 00:18:09,440 - Een ongeluk. - Rustig aan! 223 00:18:11,480 --> 00:18:14,560 Nee! Haat! 224 00:18:14,759 --> 00:18:18,600 Er was een ongeluk, draai je om. 225 00:18:18,759 --> 00:18:23,000 Nee, ik ben de zoon van het lijk! Ouella is mijn moeder! 226 00:18:23,160 --> 00:18:26,400 Oké, stop en zet de motor uit. 227 00:18:26,559 --> 00:18:29,960 Deze heeft een puinhoop gemaakt! 228 00:18:33,640 --> 00:18:38,200 Excuses, er is een mogelijkheid om het op zijn minst gelijk te trekken? 229 00:18:38,359 --> 00:18:41,400 Een ogenblik, laten we de metingen afronden. 230 00:18:41,559 --> 00:18:44,040 Het staat ondersteboven! 231 00:18:47,039 --> 00:18:49,480 - Is hij bij bewustzijn? - Ja. 232 00:18:52,279 --> 00:18:55,960 Ik zou het gewoon graag willen weten wie heeft jou gebeld! 233 00:18:56,160 --> 00:19:01,680 - Blijf kalm, dit is niet het moment. - Haal mijn mobiele telefoon terug! 234 00:19:02,400 --> 00:19:05,040 Anders stelen ze het van mij! 235 00:19:05,200 --> 00:19:07,880 De mobiele telefoon! 236 00:19:08,039 --> 00:19:13,680 Tussen een overleden persoon en zijn mobiele telefoon, dit denkt aan de mobiele telefoon! 237 00:19:14,640 --> 00:19:19,000 Denk aan je mobiele telefoon! Het is een belediging! 238 00:19:27,119 --> 00:19:31,120 Je kunt niet blijven met een lichaam in de auto! 239 00:19:31,279 --> 00:19:34,120 - Er is een scherpe geur. - Het zijn de bloemen. 240 00:19:35,160 --> 00:19:38,160 (Leo) Jongens, zo ging het. 241 00:19:56,119 --> 00:19:58,440 Is daar iemand? 242 00:19:59,240 --> 00:20:01,280 Is daar iemand? 243 00:20:01,440 --> 00:20:05,240 - Is daar iemand? - Als ze antwoorden, is dat zorgwekkend! 244 00:20:06,920 --> 00:20:09,000 Morgenochtend gaat het weer open. 245 00:20:09,160 --> 00:20:12,080 - Hoe? - Morgenochtend! 246 00:20:13,079 --> 00:20:15,760 - En nu? - En nu! 247 00:20:20,960 --> 00:20:23,480 Zo ging het! 248 00:20:30,920 --> 00:20:35,920 (Leo) Gelukkig hielden we vol dingen van de autorit. 249 00:20:36,079 --> 00:20:41,160 Anders zou het vanavond eindigen we sliepen in de auto. 250 00:20:41,559 --> 00:20:44,800 Het eindigde zeker zo. Hoe koud! 251 00:20:44,960 --> 00:20:49,960 - Toch zijn we slechts 150 meter verwijderd. - Het komt door de luchtvochtigheid. We zitten in een vallei. 252 00:20:50,119 --> 00:20:55,320 - Zijn dit de broodjes van de reis? - Ja, papa wilde ze niet weggooien. 253 00:20:55,519 --> 00:20:58,080 Ze lijken op hout! 254 00:20:58,240 --> 00:21:01,320 Twee van mijn tanden bewegen al! 255 00:21:01,920 --> 00:21:05,440 Gooi het brood niet weg! Brood is heilig! 256 00:21:05,599 --> 00:21:09,600 Als je vol zit, neem dan brood, wikkel het in en kus het. 257 00:21:09,799 --> 00:21:14,440 De volgende dag kun je het geven naar een duif, naar een gierzwaluw... 258 00:21:14,599 --> 00:21:18,080 ...naar een duif... - Genoeg met deze vogels! 259 00:21:18,240 --> 00:21:21,240 Ik ben uitgeput, ik wil gewoon slapen! 260 00:21:22,960 --> 00:21:27,120 Mag ik je een gunst vragen? Word niet boos. 261 00:21:27,279 --> 00:21:31,120 Wij zeggen “Eeuwige rust” naar oma? 262 00:21:31,319 --> 00:21:35,720 Hij verdient het. Het is een noodzakelijke handeling, wij maken haar blij. 263 00:21:35,880 --> 00:21:38,800 Slechts twee gebeden. 264 00:21:45,640 --> 00:21:47,640 ZE BIDDEN IN HET Latijn 265 00:21:50,640 --> 00:21:55,560 - Kunnen we het niet in het Italiaans zeggen? - De paus wil het in het Latijn! 266 00:21:58,599 --> 00:22:00,600 ZE BIDDEN IN HET Latijn 267 00:22:08,039 --> 00:22:12,840 - Wat mooi, papa! - Dit is oma die ons begroet! 268 00:22:18,119 --> 00:22:19,720 Nee! 269 00:22:21,519 --> 00:22:26,000 (Bewaker) Het is allemaal druk. Bepaal wie je wilt opgraven. 270 00:22:26,200 --> 00:22:27,800 Wat? 271 00:22:27,960 --> 00:22:32,840 Plaats het oudste lichaam erin een urn om plaats te maken voor de nieuwe. 272 00:22:33,039 --> 00:22:35,600 Kies tussen deze twee. 273 00:22:35,759 --> 00:22:41,360 - Wil je haar koppelen aan haar fascistische neef? - Zwijg, er is dit! Je weet maar nooit! 274 00:22:41,519 --> 00:22:44,960 Het is waar, hij zou fascistisch kunnen zijn. 275 00:22:45,119 --> 00:22:49,680 - Ouello is te fascistisch! - Je moet zeggen “rechts”. 276 00:22:49,839 --> 00:22:54,880 Mijn moeder was ook rechts, als dat zo was we hebben ze samengevoegd, ze botsen niet. 277 00:22:55,160 --> 00:22:58,480 - Ga je gang en graaf op. - Kunt u mij de documenten geven? 278 00:23:01,839 --> 00:23:07,000 - Niet het rijbewijs. - Juist, ze houden mij altijd tegen. 279 00:23:07,200 --> 00:23:09,640 Daarom... 280 00:23:10,359 --> 00:23:14,400 Niet de identiteitskaart! De overlijdens- en begrafenisakte. 281 00:23:14,599 --> 00:23:17,240 Rechts! Exact. 282 00:23:21,799 --> 00:23:25,000 - De man van het uitvaartcentrum heeft ze. - Ja. 283 00:23:25,160 --> 00:23:27,760 - Hij ligt in het ziekenhuis! - Al. 284 00:23:27,960 --> 00:23:31,120 Dan kan ik niets doen. 285 00:23:31,279 --> 00:23:35,520 - Hij heeft een ongeluk gehad. - Bel hem. 286 00:23:38,160 --> 00:23:43,200 Ik kan met de eigenaar praten van deze telefoon? 287 00:23:43,359 --> 00:23:47,200 Als? Mevrouw, waarom huilt u? 288 00:23:48,519 --> 00:23:50,120 Als? 289 00:23:51,559 --> 00:23:54,840 - Is dood. Wat, is hij dood? - Hoe? 290 00:23:55,000 --> 00:23:56,600 Overleden? 291 00:23:56,759 --> 00:23:58,720 Is dood! 292 00:24:00,039 --> 00:24:04,680 - Dit ging ook zo! - Wat zeg je? Dame? 293 00:24:05,000 --> 00:24:10,040 - Pa, wat is er gebeurd? - Alles is tegen ons! 294 00:24:10,559 --> 00:24:13,760 - Is die ene van de doodskisten dood? - Exact. 295 00:24:13,920 --> 00:24:19,240 Wij hebben een kist die geen vrede vindt! 296 00:24:24,000 --> 00:24:28,000 -Clemente, hoe gaat het met je? - Hallo, oom Guerrino! 297 00:24:28,160 --> 00:24:30,160 Sisto! 298 00:24:30,960 --> 00:24:35,680 - Guerrino! - Nee, knuffel me niet! 299 00:24:35,839 --> 00:24:39,200 - Waarom? - Je had de begrafenis zonder mij. 300 00:24:39,400 --> 00:24:44,200 Ik wist niet eens of je wegging of je stond op de wachtlijst. 301 00:24:44,359 --> 00:24:47,400 Je vertrekt vanuit de antipoden! 302 00:24:47,599 --> 00:24:51,280 Het is verkeerd om mijn moeder te begraven zonder mij. 303 00:24:51,440 --> 00:24:55,480 In feite is ze niet begraven, je bent op tijd. 304 00:24:55,640 --> 00:24:58,480 - Waar? - Bij het doodskistendepot. 305 00:24:58,640 --> 00:25:03,360 Gefeliciteerd! In het magazijn! Je behandelt moeder als een koffer! 306 00:25:03,519 --> 00:25:05,960 Ze hebben het daar neergezet. 307 00:25:06,119 --> 00:25:09,600 Vandaag krijg ik de documenten voor de begrafenis. 308 00:25:09,759 --> 00:25:13,120 - Goed! - Er is niets begraven! 309 00:25:13,279 --> 00:25:16,560 Ik zeg dit als zoon! 310 00:25:16,720 --> 00:25:20,720 - Hoe? - Wil je me laten praten? Kan ik praten? 311 00:25:20,880 --> 00:25:23,880 - Kan ik praten? Laat je me praten? - Spreekt! 312 00:25:24,000 --> 00:25:29,000 Mama wordt begraven in Melbourne door zijn uitdrukkelijke wil. 313 00:25:29,480 --> 00:25:34,280 - Wie heeft hij het verteld? - Voor mij, toen ze bij mij op bezoek kwam. 314 00:25:34,440 --> 00:25:39,440 Ze wilde bij papa begraven worden. Ik heb ook getuigen. 315 00:25:39,599 --> 00:25:45,440 Hij vertelde me dat hij wilde blijven Vetrano, ik heb Tecla als getuige. 316 00:25:45,599 --> 00:25:50,600 Je moeder had atherosclerose. Jullie hebben allebei gelijk. 317 00:25:51,960 --> 00:25:54,800 - Cremeer haar! - In welke zin? 318 00:25:55,000 --> 00:26:01,640 Je verdeelt de as. De helft is voor jou en de helft voor oom Guerrino. 319 00:26:03,400 --> 00:26:08,560 Het is ook milieuvriendelijker. Kom, ik zag een levende dode! 320 00:26:08,720 --> 00:26:13,040 Het is geen slecht idee. Het is niet verkeerd. 321 00:26:13,200 --> 00:26:16,720 - Het is niet verkeerd. - Wij snappen het! 322 00:26:16,880 --> 00:26:19,440 - Waar is de borg? - Daar. 323 00:26:19,599 --> 00:26:25,560 Nu wil ik alleen zijn met mama. Ik heb recht op een gebed. 324 00:26:25,720 --> 00:26:29,760 Maar zeker we hebben hem veel verteld. 325 00:26:29,920 --> 00:26:31,720 Zelfs te veel. 326 00:26:31,880 --> 00:26:36,240 - Mag ik tot je bidden of niet? - Je kunt het hem vertellen. 327 00:26:36,680 --> 00:26:38,440 Dat kan. 328 00:26:38,599 --> 00:26:41,720 Het wordt nog erger, het wordt steeds polemischer! 329 00:26:44,880 --> 00:26:48,880 Sorry, het is degene aan de linkerkant of die rechts? 330 00:26:49,039 --> 00:26:53,240 - Het is er één! - Ik kan niet dubbel zien! 331 00:26:56,000 --> 00:26:57,760 Op dat moment? 332 00:26:59,440 --> 00:27:02,880 - Ze hebben de motorrijder meegenomen. - WHO? 333 00:27:03,079 --> 00:27:08,800 - Een jongen stierf bij een ongeval. - Er zijn echter twee identieke doodskisten. 334 00:27:08,960 --> 00:27:13,320 - Iedereen gebruikt de goedkope. - Zuinig ook! - Ja! 335 00:27:13,480 --> 00:27:16,080 Wat maakt het uit? Wij cremeren haar. 336 00:27:16,240 --> 00:27:22,280 Het probleem is nu begrijpen wie hij is mijn moeder en die motorrijder is. 337 00:27:22,440 --> 00:27:27,200 - Kun je het aan iemand vragen? - Ik vraag het aan de arbeiders. 338 00:27:27,359 --> 00:27:29,520 Ik zal een aanwijzing vinden. 339 00:27:36,559 --> 00:27:38,560 - Guerrino? - Ja. 340 00:27:38,720 --> 00:27:41,920 - Dit is een moeder. - In welke zin? 341 00:27:42,119 --> 00:27:48,320 Deze kist heeft een ongeluk gehad. Er was een botsing. 342 00:27:48,519 --> 00:27:52,520 De kist gleed uit, het schuurde over het asfalt... 343 00:27:52,680 --> 00:27:55,400 - Puur! - Het kan gebeuren! 344 00:27:55,599 --> 00:27:58,960 - Het was een ongeluk! - Een ongeluk! 345 00:27:59,119 --> 00:28:03,320 Het chipte. Deze is gechipt, deze niet. 346 00:28:03,480 --> 00:28:08,240 - Dit is een moeder. - Laten we hem met rust laten. 347 00:28:08,359 --> 00:28:11,800 Hij is nerveus, ondraaglijk! 348 00:28:12,079 --> 00:28:14,080 BID IN HET LATIJN 349 00:28:17,799 --> 00:28:20,080 - Nuvolone-familie? - Ja. 350 00:28:20,240 --> 00:28:24,000 Hier wordt de as verdeeld. Teken hier. 351 00:28:24,160 --> 00:28:25,880 Zeker. 352 00:28:27,119 --> 00:28:29,000 Guerrino... 353 00:28:30,079 --> 00:28:33,440 - Het is echt waar, nietwaar? - Wat? 354 00:28:33,599 --> 00:28:37,800 Wat was je stof en stof zul je terugkeren. 355 00:28:41,279 --> 00:28:44,000 - Wat denk je? - Tot het stof. 356 00:28:44,160 --> 00:28:48,240 J Het is het lot van ons allemaal Het is een prachtige zin. 357 00:28:48,400 --> 00:28:53,360 Daar ben ik eigenlijk bang voor op het vliegveld ze verwarren het met buskruit. 358 00:28:56,599 --> 00:28:59,000 Laten we dit doen, Guerrino. 359 00:28:59,160 --> 00:29:02,120 Neem dit certificaat mee. 360 00:29:02,319 --> 00:29:06,560 - Precies! Niemand zal bezwaar maken. - Je bent in orde. 361 00:29:09,920 --> 00:29:13,280 Papa, kun je wat oma voor me meenemen? 362 00:29:13,839 --> 00:29:16,640 - Met voorzichtigheid en respect! - Ik ook! 363 00:29:16,799 --> 00:29:21,080 - Jongens, het is geen bal. - Knuffel haar. 364 00:29:25,759 --> 00:29:29,000 - Papa, speel! - Hoe klinkt het? 365 00:29:29,160 --> 00:29:34,880 - Er zit iets in. - Een tand! - Nee, mama had een kunstgebit! 366 00:29:38,319 --> 00:29:40,000 Ring! 367 00:29:41,759 --> 00:29:45,800 Ga om mij heen, Ik ben bang voor de wind. 368 00:29:49,079 --> 00:29:51,760 Wat zou het kunnen zijn? 369 00:29:54,680 --> 00:29:58,240 O God, ze hebben de motorrijder verbrand! 370 00:30:15,559 --> 00:30:17,160 Voorzichtig! 371 00:30:19,720 --> 00:30:22,520 (Leo) Welk ondergoed draag je? 372 00:30:23,960 --> 00:30:26,720 Kijk niet, het is een zonde! 373 00:30:29,839 --> 00:30:32,720 - Ze is weggegaan. - Laten we gaan. 374 00:30:34,200 --> 00:30:37,200 Ouesti op het andere graf. 375 00:30:38,039 --> 00:30:40,880 In de naam van de Vader, van de Zoon... 376 00:30:41,039 --> 00:30:46,040 - Ik kan het niet bekijken! - Kinderen, denk aan je grootmoeder. 377 00:30:46,200 --> 00:30:50,440 Sluit je ogen, kijk er niet naar, het is de duivel! 378 00:30:51,599 --> 00:30:54,560 ZE ONTVANGEN ‘DE EEUWIGE RUST’ 379 00:31:05,759 --> 00:31:09,760 (Leeuw) Voor de laatste keer: “Eeuwige rust...” 380 00:31:31,920 --> 00:31:36,520 Nu is het de beurt van Severiano Cagnato. 381 00:31:36,680 --> 00:31:39,080 Hij is mijn zoon! 382 00:31:39,240 --> 00:31:45,360 Hij speelt “L'impresa”, opus 1 42, nummer 2, in As majeur. 383 00:31:59,000 --> 00:32:04,400 Bitch is zichzelf aan het schijten uit angst, zoals altijd! 384 00:32:07,119 --> 00:32:08,800 Daar is hij. 385 00:32:14,200 --> 00:32:16,200 STEM NIET HOORBAAR 386 00:32:24,200 --> 00:32:27,560 - Ben je opgewonden? - Nee mevrouw, het is heet. 387 00:32:27,720 --> 00:32:30,400 Ze fanteert zichzelf ook. 388 00:32:32,599 --> 00:32:35,160 SPEEL PIANO 389 00:32:53,640 --> 00:32:57,000 Hij stopte plotseling met spelen 390 00:32:57,200 --> 00:33:02,040 - Hij is altijd een sukkel geweest! - Cagnato, hond in naam en feitelijk! 391 00:33:08,440 --> 00:33:10,720 Mijn excuses. 392 00:33:13,079 --> 00:33:15,080 GELUID VAN SLAANDE DEUR 393 00:33:15,240 --> 00:33:20,200 - Doe de deur niet dicht, Severiano. -Papa, hij sluit vanzelf. 394 00:33:22,880 --> 00:33:25,920 Olga, dek vanavond niet de tafel voor mij. 395 00:33:26,079 --> 00:33:29,800 Ik eet in de club, Severiano zal alleen dineren. 396 00:33:29,960 --> 00:33:32,880 - Ik heb geen honger. - Ik geloof het goed. 397 00:33:33,039 --> 00:33:37,960 Na de ellendige figuur wat heb je gedaan en mij laten doen! 398 00:33:38,119 --> 00:33:41,280 Olga, een kalmerende kruidenthee. 399 00:33:41,440 --> 00:33:43,840 - Oké. - Bedankt. 400 00:33:45,000 --> 00:33:50,600 Deze keer verbied ik je om je te verstoppen in jouw kamer, we moeten praten. 401 00:33:50,759 --> 00:33:56,760 Wij pakken het probleem bij de bron aan. Zet de stoel voor mij neer. 402 00:33:59,480 --> 00:34:04,400 Ik zal je een specifieke vraag stellen waarop ik een nauwkeurig antwoord eis. 403 00:34:05,039 --> 00:34:09,040 -Heeft u ooit relaties gehad met vrouwen? - Nee. 404 00:34:10,840 --> 00:34:14,880 Kijk mij recht in de ogen: ben je homo? 405 00:34:15,039 --> 00:34:16,640 Nee. 406 00:34:16,800 --> 00:34:21,840 Houd op! Die nagels zijn de oorzaak van je gemiste kruizen en mollen! 407 00:34:22,000 --> 00:34:24,840 Waarom al deze vragen? 408 00:34:25,440 --> 00:34:29,560 Omdat ik het grotesk vind dat een 22-jarige jongen... 409 00:34:29,719 --> 00:34:34,560 ..niet aan uw zijde heeft een meisje, een liefde. 410 00:34:34,719 --> 00:34:39,560 Ik had het op 13-jarige leeftijd mijn eerste geslachtsgemeenschap... 411 00:34:39,719 --> 00:34:42,600 ..met een dienstmeisje uit Ciociaria. 412 00:34:43,519 --> 00:34:45,800 Hoe walgelijk! 413 00:34:46,519 --> 00:34:50,720 Ik had 3 vriendinnen, vrede voor hun ziel. 414 00:34:50,880 --> 00:34:55,720 De vrouw consolideert je, het geeft je autoriteit, het geeft je kracht. 415 00:34:55,880 --> 00:34:58,680 Je wordt er blij van, Severiano! 416 00:35:02,119 --> 00:35:06,160 Je weet hoe ze mij noemden op 18-jarige leeftijd? 417 00:35:06,320 --> 00:35:08,520 Probeer het eens te zeggen. 418 00:35:09,239 --> 00:35:12,080 De club binnen via Nomentana. 419 00:35:12,239 --> 00:35:15,080 Zo noemden ze mij, denk na! 420 00:35:15,280 --> 00:35:21,480 In vertrouwen, als ik het zou opstellen mijn persoonlijke ranking... 421 00:35:21,920 --> 00:35:27,640 ..Ik zou je moeder als de meest geplaatste beschouwen compleet en verkwikkend van de drie. 422 00:35:27,800 --> 00:35:32,080 - Zij was het niet. - Wat? - Het is degene met de hoed. 423 00:35:32,280 --> 00:35:35,880 Is dat de moeder van Severiano? 424 00:35:36,039 --> 00:35:40,240 Dat klopt, je moeder het was degene met de hoed. 425 00:35:40,400 --> 00:35:46,000 Met veel suiker is het voor Severiano. Hij bracht een gekwelde middag door. 426 00:35:46,800 --> 00:35:49,800 Hoe is dit mogelijk? 427 00:35:50,000 --> 00:35:53,560 Ren weg van deze man! Ren weg van dit huis! 428 00:35:53,719 --> 00:35:55,560 Bespaar jezelf! 429 00:35:55,719 --> 00:35:59,200 - Drink het niet. - Ik heb het echt nodig. 430 00:35:59,360 --> 00:36:01,120 Olga, ga. 431 00:36:01,320 --> 00:36:05,600 Ik geef je 30 dagen om een partner te vinden. 432 00:36:05,760 --> 00:36:10,800 Als je dat niet kunt, zullen we moeten vertrouwen op de intuïtie van een psychoanalyticus. 433 00:36:11,000 --> 00:36:15,720 Ik haat het T Ik haat hem en zijn verdomde vragen. 434 00:36:16,719 --> 00:36:19,920 Maar het is waar dat ik wakker moet worden. 435 00:36:20,079 --> 00:36:23,240 Ik hoef me niet langer als een niets te voelen. 436 00:36:23,559 --> 00:36:29,040 Ik moet de moed hebben om te ontsnappen. Beste. jij brutaal stuk stront! 437 00:36:29,239 --> 00:36:31,920 Heb je iets nodig? 438 00:36:32,079 --> 00:36:36,880 J Val mij niet lastig Ik ben een afstudeerscriptie aan het corrigeren! 439 00:36:37,039 --> 00:36:39,120 Het kan gaan. 440 00:36:39,280 --> 00:36:41,800 - Welterusten. - Welterusten voor jou. 441 00:36:43,559 --> 00:36:46,440 Arthouse-pornofilms. 442 00:36:46,599 --> 00:36:50,560 “De postbode schroeft altijd twee keer.” 443 00:36:50,920 --> 00:36:56,000 “Allemaal doffers voor Mary“. Ik mis dit. 444 00:37:03,199 --> 00:37:09,040 Ik heb Cavallini niet diepgaand bestudeerd, Ik beschouwde hem als een kleine schilder. 445 00:37:11,559 --> 00:37:17,520 Is Cavallini een kleine schilder? Wat een grappige grap! 446 00:37:17,679 --> 00:37:22,320 Kom volgende sessie terug op een minder komische manier. 447 00:37:22,480 --> 00:37:24,080 Gaan. 448 00:37:27,679 --> 00:37:30,880 Fuck you, klootzak! 449 00:37:31,079 --> 00:37:34,160 -Hoe durf je? - Houd je mond, pooier! 450 00:37:34,320 --> 00:37:38,400 Laat hem praten, wij leven in democratie. 451 00:37:38,599 --> 00:37:44,200 Hij heeft het recht om te zeggen wat hij wil. Je zult je studieplan moeten wijzigen. 452 00:37:44,400 --> 00:37:48,680 In feite zal hij van universiteit moeten veranderen. Wie is daar nu? 453 00:37:48,840 --> 00:37:51,440 Diotallevi Lucilla. 454 00:37:56,679 --> 00:38:02,600 - Jij stelt de vraag. - Ik zou aandringen op Cavallini. 455 00:38:02,800 --> 00:38:06,920 Tot welke taal behoort het? Cavallini's schilderij? 456 00:38:08,519 --> 00:38:13,360 De grote Cavallini werkt aan het einde van de 13e eeuw. 457 00:38:13,519 --> 00:38:18,920 Het wordt vooral beïnvloed door invloeden van twee meesters, Giotto en Cimabue. 458 00:38:19,119 --> 00:38:25,760 Het is met meer dan alleen een taal verbonden middeleeuws, maar zelfs Byzantijns. 459 00:38:25,920 --> 00:38:28,880 Dit is muziek in mijn oren. 460 00:38:29,079 --> 00:38:31,600 Mevrouw, een curiosum. 461 00:38:31,760 --> 00:38:35,640 Hoe komt het dat het beweegt vingers ritmisch... 462 00:38:35,840 --> 00:38:39,000 ..alsof je een partituur volgt? 463 00:38:39,880 --> 00:38:45,320 Misschien omdat ik al zoveel jaren studeer piano, dan heb ik deze gewoonte. 464 00:38:45,519 --> 00:38:49,440 Noem het geen ondeugd, maar een gewoonte! Welk jaar is het? 465 00:38:49,639 --> 00:38:54,480 - Ik bestudeer het al sinds ik een kind was. - Ga je niet naar het conservatorium? 466 00:38:54,679 --> 00:38:57,200 - Nee, van de nonnen. - Welke? 467 00:38:57,360 --> 00:39:01,560 De Zusters van de Heilige Onbevlekte, Ik ben daar opgegroeid. 468 00:39:01,719 --> 00:39:03,640 Interessant. 469 00:39:03,840 --> 00:39:06,240 Nonnen... Diotallevi... 470 00:39:07,199 --> 00:39:09,920 - Ze is dus een wees. - Ja. 471 00:39:10,119 --> 00:39:12,600 Ze is een wees. 472 00:39:18,079 --> 00:39:19,840 30. 473 00:39:20,440 --> 00:39:22,960 - Met eer. - Met eer. 474 00:39:23,159 --> 00:39:27,400 30 cum laude, professor! Kun je het niet horen? 475 00:39:32,280 --> 00:39:35,800 Diotallevi Lucilla? 476 00:39:36,119 --> 00:39:41,000 Wat een verrassing om haar te ontmoeten. Het is weg Ga meteen weg, ik wilde met je praten. 477 00:39:41,159 --> 00:39:44,600 - Ik kan het hier ook doen. - Alsjeblieft. 478 00:39:44,760 --> 00:39:50,720 Ik wilde haar alleen maar bij mij thuis uitnodigen morgen om 19.30 uur voor thee. 479 00:39:50,880 --> 00:39:54,960 - Bij jou thuis? - Denk geen slechte gedachten! 480 00:39:55,119 --> 00:39:59,200 Beschrijf mij niet zo die ik verafschuw en verafschuw. 481 00:39:59,360 --> 00:40:03,680 Ik wil je graag voorstellen aan mijn zoon, jullie hebben gemeenschappelijke interesses. 482 00:40:03,840 --> 00:40:07,320 - Ik weet niet of ik het kan. - Stel mij niet teleur. 483 00:40:07,480 --> 00:40:12,080 Hier is mijn adres, ik wacht erop. Bedankt. 484 00:40:37,800 --> 00:40:39,800 GELUID VAN GERECHTEN 485 00:40:39,960 --> 00:40:42,000 Fuck, hou op! 486 00:40:53,559 --> 00:40:55,160 Goed gedaan! 487 00:40:55,280 --> 00:40:58,400 Goed gedaan, maar vooral goed! 488 00:40:58,840 --> 00:41:04,480 Ik waardeerde het vooral de pijn van aanraking: uitstekend! 489 00:41:05,039 --> 00:41:09,400 Terwijl Lucilla het kwelde mij... 490 00:41:09,599 --> 00:41:14,600 ..je kon de zorgen voelen de juistheid van de uitvoering. 491 00:41:14,760 --> 00:41:20,280 Met als gevolg dat zij hij tolkte en jij trad op. 492 00:41:20,480 --> 00:41:26,000 Maar ik zie een uitstekende harmonie tussen jullie in de loop van de tijd. 493 00:41:26,199 --> 00:41:31,040 Naar mijn mening Ouindi Je zou veel meer moeten rondhangen. 494 00:41:32,039 --> 00:41:38,280 Ik moet gaan, ik kom vanaf donderdag bediening in de gaarkeuken. 495 00:41:38,440 --> 00:41:44,440 Dat is lovenswaardig, maar kom er later nog eens op terug! Wil je daar geen brood en rijst eten? 496 00:41:44,599 --> 00:41:50,560 - Ik moet om negen uur weer naar de universiteit. - Ja, er is het probleem van de nonnen. 497 00:41:50,719 --> 00:41:54,400 - Hoe? - Nee, alleen mijn gedachten. 498 00:41:54,559 --> 00:41:59,280 Begeleid de mooie Lucilla thuis in mijn auto. 499 00:41:59,440 --> 00:42:04,320 - Ik heb er nog nooit in gereden. - Er is altijd een eerste keer. 500 00:42:04,480 --> 00:42:07,280 - Dan wacht ik buiten op je. - Ja. 501 00:42:08,039 --> 00:42:13,080 Wat doe jij hier? Het lijkt op een lijk van Pompeï! Ga weg, beweeg! 502 00:42:13,239 --> 00:42:15,080 Absurd! 503 00:42:15,239 --> 00:42:19,920 Lucilla, je bracht een frisse wind van genade in dit huis. 504 00:42:20,079 --> 00:42:22,400 Kom vaker bij ons langs. 505 00:42:22,559 --> 00:42:25,280 - Bedankt. - Dankzij jou. 506 00:42:25,519 --> 00:42:29,360 Olga, kom mee Mevrouw Lucilla aan de deur. 507 00:42:37,519 --> 00:42:41,080 Lucilla, wil je advies? 508 00:42:41,840 --> 00:42:45,000 Kom niet meer terug naar dit huis. 509 00:42:46,320 --> 00:42:48,080 Tot we elkaar weer ontmoeten. 510 00:42:48,719 --> 00:42:51,800 Kom niet meer terug naar dit huis. 511 00:42:54,440 --> 00:42:56,160 Flikker! 512 00:42:57,639 --> 00:43:00,560 Niets dan een flikker! 513 00:43:07,840 --> 00:43:12,680 Je ging naar veel workshops omdat Weet je niet hoe je het andersom moet zetten? 514 00:43:12,840 --> 00:43:17,000 - Ik heb een domme zoon. - Ik heb er nog nooit in gereden! 515 00:43:17,159 --> 00:43:20,360 - Hoe ging het met Lucilla? - Goed. 516 00:43:20,519 --> 00:43:26,040 Ik heb je in de startblokken gezet, nu moet je weg! Ik ga naar de club. 517 00:43:35,119 --> 00:43:38,120 Mijn God, hier komt het monster! 518 00:43:38,280 --> 00:43:41,640 Alina, jij gaat vanavond. 519 00:43:42,639 --> 00:43:44,440 Goedeavond. 520 00:43:50,119 --> 00:43:52,880 Ze is erg jong. 521 00:43:53,039 --> 00:43:56,480 Kunt u garanderen dat hij ouder is dan 18 jaar? 522 00:43:57,039 --> 00:44:00,920 - Laat me de documenten zien. - Ik ben ze vergeten. 523 00:44:01,079 --> 00:44:04,160 Dan zweer je dat hij volwassen is. 524 00:44:04,320 --> 00:44:07,320 Kijk me aan en zeg: "Ik zweer het". 525 00:44:08,519 --> 00:44:10,120 Ik zweer het. 526 00:44:10,280 --> 00:44:15,240 We verstoppen ons in hetzelfde struikgewas van je collega's? 527 00:44:17,559 --> 00:44:23,040 Ik wil nieuwsgierige blikken vermijden, Ik ben een redelijk bekend persoon. 528 00:44:23,199 --> 00:44:26,160 Waar komt u vandaan, mevrouw? 529 00:44:26,480 --> 00:44:29,480 - Moldavisch. - Uit welke stad? 530 00:44:30,119 --> 00:44:31,800 Shambara. 531 00:44:32,000 --> 00:44:35,480 Waar is het klooster van Brancunianus! 532 00:44:35,639 --> 00:44:39,760 Geweldig orthodox kunstwerk! Complimenten! 533 00:44:39,920 --> 00:44:42,480 Hoeveel krijgt ze? 534 00:44:42,880 --> 00:44:45,600 100 mond en 1 50 compleet. 535 00:44:45,760 --> 00:44:50,120 Sorry, er is een onlogische parameter in uw verzoek. 536 00:44:50,280 --> 00:44:56,520 Een eenvoudige orale geslachtsgemeenschap kost de 350/o minder dan een volledig rapport. 537 00:44:56,679 --> 00:45:01,120 Of zij, vanuit mondeling oogpunt, verdient 1/10 en lof... 538 00:45:01,280 --> 00:45:05,480 ..of heeft een fysiek defect. - Wat wil je van mij? 539 00:45:05,639 --> 00:45:11,880 Ik wil betalen zoals iedereen betaalt, niet failliet! 540 00:45:12,039 --> 00:45:16,560 Hoeveel u betaalt op viale Togliatti, op de Tiburtina... 541 00:45:16,719 --> 00:45:21,520 ...op Piazzale Lagosta in Milaan. op de Campi di Bisenzio in Florence! 542 00:45:21,679 --> 00:45:25,680 - 70. - 70 kwamen naar mijn huis! 65. 543 00:45:25,840 --> 00:45:29,400 - Oké, 65! - Maak je klaar. 544 00:45:36,000 --> 00:45:38,640 Wees niet bang. 545 00:45:40,199 --> 00:45:43,320 Ik wil niet herkend worden. 546 00:45:43,679 --> 00:45:45,680 Ga je gang. 547 00:45:56,920 --> 00:45:59,440 Niet slecht. 548 00:46:02,800 --> 00:46:04,800 Niet slecht. 549 00:46:06,639 --> 00:46:09,680 Pas op voor die afgebroken tand. 550 00:46:09,960 --> 00:46:13,120 Zo, dat is prima. Niet slecht. 551 00:46:16,559 --> 00:46:19,520 Ben jij de engel die mij kwam redden? 552 00:46:19,679 --> 00:46:22,720 Ik kijk uit naar morgen. 553 00:46:22,880 --> 00:46:24,880 GELUID VAN HET OPENEN VAN DE DEUR 554 00:46:25,039 --> 00:46:28,120 Je lijkt steeds meer op Leopardi. 555 00:46:28,280 --> 00:46:31,800 Ga uit, sport! Zie vrienden! 556 00:46:31,880 --> 00:46:33,600 Dus... 557 00:46:34,280 --> 00:46:38,120 Morgen heeft papa je gemaakt een prachtig geschenk. 558 00:46:38,280 --> 00:46:42,520 Ik heb gebruik gemaakt van de sluiting van het Borghese-museum... 559 00:46:42,679 --> 00:46:45,680 ..en van de vriendschap met de hoofdinspecteur. 560 00:46:45,840 --> 00:46:49,920 Ik heb een bezoek geregeld voor jou en lieve Lucilla. 561 00:46:50,119 --> 00:46:52,400 Ben je blij? 562 00:46:52,880 --> 00:46:59,320 De bewaker zal de deur voor je openen en dan verdwijnen en zal na anderhalf uur weer verschijnen. 563 00:46:59,480 --> 00:47:03,960 Je geeft hem twee flessen van ellendige champagne... 564 00:47:04,119 --> 00:47:06,600 ...van mij. 565 00:47:06,800 --> 00:47:12,120 Gezien het feit dat je vooraan staat voor elk kunstwerk... 566 00:47:12,280 --> 00:47:16,480 ..maximaal 3 of 4 en een halve minuut, niet verder... 567 00:47:16,639 --> 00:47:21,720 ..Ik geloof dat je zult aankomen bij de “Verkrachting van Proserpina", die je goed kent... 568 00:47:23,960 --> 00:47:26,800 - Ja. - Hier. 569 00:47:27,800 --> 00:47:31,120 Je bent er na 45-46 minuten. 570 00:47:31,320 --> 00:47:37,880 Daar vraagt ​​papa durf van je. De kus moet daar plaatsvinden. 571 00:47:38,760 --> 00:47:43,720 Let op, geen liefdevolle kus! Een authentieke kus. 572 00:47:44,519 --> 00:47:49,040 - Authentiek? - Nat! Met je tong! 573 00:47:49,239 --> 00:47:53,200 Help jezelf, God helpt je! Ik zal je wat advies geven! 574 00:47:53,400 --> 00:47:59,280 (Lucilla) Ik dacht dat ik geleden had meer dan wie dan ook, maar jij hebt mij verslagen. 575 00:47:59,440 --> 00:48:04,520 Je vertelt me ​​over een heel zieke man! Zo iemand moet behandeld worden. 576 00:48:04,840 --> 00:48:07,680 Het is ongeneeslijk, het is een monster. 577 00:48:07,840 --> 00:48:12,160 Hij was het zelfs van plan de plek om je te kussen... 578 00:48:13,639 --> 00:48:16,440 ...naar het museum. - Waar? 579 00:48:18,159 --> 00:48:23,120 - Voor de “Verkrachting van Proserpina“. - Vertel hem dat je het hebt gedaan. 580 00:48:25,960 --> 00:48:30,680 - Ik weet niet hoe ik hem onzin moet vertellen. - Vertel hem dat je het hebt gedaan. 581 00:48:42,360 --> 00:48:44,360 GELUID VAN MOBIELE TELEFOON 582 00:48:45,159 --> 00:48:49,720 - Het is papa. - Geef geen antwoord. - Hoe doe ik het? 583 00:48:50,360 --> 00:48:52,560 - Jij komt. - Waar? 584 00:48:52,719 --> 00:48:55,600 Laten we een bad nemen. 585 00:49:05,400 --> 00:49:08,000 - Wacht op mij! - Kom op! 586 00:49:08,920 --> 00:49:10,760 Wachten! 587 00:49:17,760 --> 00:49:21,760 Jezelf vinden in het museum je hebt het belsignaal zachter gezet. 588 00:49:21,920 --> 00:49:26,400 Ik wilde je iets verhelderends laten weten idee dat je vanavond zult weten. 589 00:49:26,559 --> 00:49:29,680 Papa verlaat je nooit 590 00:49:33,639 --> 00:49:37,920 Severiano, laad je koffers dus laten we dat eerst doen. 591 00:49:38,079 --> 00:49:40,400 Ja, papa. 592 00:49:40,840 --> 00:49:44,400 - Je neemt een grote verantwoordelijkheid op je. - Ik weet. 593 00:49:44,559 --> 00:49:47,600 Maar zijn moraliteit is een garantie. 594 00:49:47,760 --> 00:49:51,880 Wij bieden het meisje aan maximale kansen. 595 00:49:52,039 --> 00:49:58,840 Als hij zich goed voelt, blijft hij bij ons. Anders neem je het toch terug? 596 00:49:59,000 --> 00:50:03,040 - Zeker, maar laten we hopen van niet. - Al. 597 00:50:03,199 --> 00:50:06,000 - Neem een ​​bod. - Nee. 598 00:50:06,159 --> 00:50:11,400 Neem ze, je hebt ze nodig. De klokkentoren staat op instorten. 599 00:50:11,559 --> 00:50:13,840 - Dank u, professor. - Alsjeblieft. 600 00:50:14,000 --> 00:50:18,800 - Ik wilde je een grote gunst vragen. - Zeg eens. 601 00:50:18,960 --> 00:50:22,840 Ze heeft connecties in de gemeente en in het parlement... 602 00:50:23,000 --> 00:50:27,120 - In het parlement. - Laat deze weg repareren. 603 00:50:27,280 --> 00:50:30,320 - Zitten er gaten in? - Nee, prostituees! 604 00:50:30,480 --> 00:50:33,040 - Echt? - Ja, veel! 605 00:50:33,199 --> 00:50:35,440 - Prostituees? - Minderjarigen! 606 00:50:35,599 --> 00:50:38,520 - Schattig? - Schaars gekleed! 607 00:50:38,960 --> 00:50:43,680 - Wat is het probleem? We zullen ze verplaatsen. - Nee, ze moeten geholpen worden! 608 00:50:43,840 --> 00:50:47,960 Nee, moeder! Ze moeten meegenomen en verplaatst worden! 609 00:50:48,119 --> 00:50:53,440 Ik zal met twee parlementaire vrienden spreken. Wij laten ze verhuizen, het is heel eenvoudig. 610 00:50:53,599 --> 00:50:59,840 De klokken gaan slecht samen met al die riemen en hoorns. 611 00:51:00,000 --> 00:51:04,360 - Ik zorg ervoor. - Bedankt. - Bedankt dat je het me vertelde! 612 00:51:04,519 --> 00:51:07,320 - God zegene je. - Tot snel. 613 00:51:07,480 --> 00:51:09,080 Tot snel. 614 00:51:15,519 --> 00:51:20,840 Sorry, Olga, je hebt het niet verwijderd de vlek, hij heeft hem vergroot! 615 00:51:21,000 --> 00:51:25,120 - Verder dan dit komt het niet! - Het is geweldig! 616 00:51:25,280 --> 00:51:28,040 Lucilla zal het heel goed doen. 617 00:51:28,239 --> 00:51:30,960 Het licht is aangekomen in dit huis! 618 00:51:31,119 --> 00:51:34,040 Je hebt ze echt goed schoongemaakt! 619 00:51:34,239 --> 00:51:38,480 Ze heeft de ramen al jaren niet meer schoongemaakt, ze waren vies! 620 00:51:38,639 --> 00:51:44,160 - Ik heb op deze leeftijd niet meer de kracht! - Dan kan hij niets meer doen. 621 00:51:44,360 --> 00:51:46,960 Tot ziens, Olga. 622 00:51:47,119 --> 00:51:51,200 Lieverd, je zult er morgenochtend spijt van krijgen mijn boekenplank opruimen? 623 00:51:51,320 --> 00:51:54,440 Ik heb eigenlijk lessen aan de universiteit. 624 00:51:54,639 --> 00:51:58,040 Je doet het in de middag, het is hetzelfde. 625 00:51:58,239 --> 00:52:02,280 Wat is het probleem? Ga verder, Olga. 626 00:52:02,519 --> 00:52:07,640 Je hebt nog tijd! Verlaat dit huis! 627 00:52:09,079 --> 00:52:12,640 Je had gelijk, hij is een absurde man. 628 00:52:13,199 --> 00:52:16,480 Het maakt me bang als ik ernaar kijk. 629 00:52:22,039 --> 00:52:26,880 Hij heeft een stem die je raakt in de hersenen als een boor! 630 00:52:27,039 --> 00:52:31,720 Twee kroonluchterlampen van Murano lichten niet op. 631 00:52:31,920 --> 00:52:36,840 Heb je het schoongemaakt? Tik er gewoon op en de contacten worden overgeslagen. 632 00:52:37,039 --> 00:52:39,760 Nee, ik wilde het morgen schoonmaken. 633 00:52:40,400 --> 00:52:44,680 Toen zijn ze opgebrand, ze moeten vervangen worden. 634 00:52:44,880 --> 00:52:46,800 Ik kan het niet laten! 635 00:52:47,000 --> 00:52:51,960 Het is duidelijk dat lampen van 40 watt, niet 60 of 1 OO. 636 00:52:52,119 --> 00:52:53,880 Besparingen. 637 00:52:54,480 --> 00:53:00,080 Alles in dit huis maakt me bang! Ik mis de lucht! 638 00:53:00,440 --> 00:53:05,720 Doe dat alsjeblieft niet, dat wil ik niet jezelf verliezen. Weet je wat ik dacht? 639 00:53:05,920 --> 00:53:11,400 Je weet waar ik je zondag heen breng, verjaardag van mijn doop? 640 00:53:11,599 --> 00:53:15,720 - Naar de catacomben van San Callisto. - Ik wilde het... 641 00:53:15,880 --> 00:53:20,440 Ga geen toezeggingen doen. Het is een unieke kans. 642 00:53:22,519 --> 00:53:27,880 - Ik kan het niet laten, ik ren weg! - Het was mijn idee: laten we samen wegrennen. 643 00:53:28,079 --> 00:53:31,200 Rond 15.00 uur, na de lunch... 644 00:53:31,400 --> 00:53:36,120 . .we gaan naar de kelder van de metro... 645 00:53:36,320 --> 00:53:41,480 ..waar de sarcofaag werd gevonden van een Romeinse consul, Marcius Flaccus. 646 00:53:43,079 --> 00:53:46,120 Ik zou die naam niet willen hebben! 647 00:53:46,280 --> 00:53:50,840 Godverdomme, Marcio Flacco! Marcio Flacco, door golly! 648 00:53:51,159 --> 00:53:52,720 Plezier! 649 00:53:53,880 --> 00:53:56,680 Haal me alsjeblieft weg. 650 00:53:58,840 --> 00:54:00,880 Laten we vanavond ontsnappen. 651 00:54:01,360 --> 00:54:06,320 - Oké, maar met welk geld? - We stelen ze van hem. 652 00:54:10,239 --> 00:54:13,440 - Er zijn ook geesten! - Nee! 653 00:54:13,599 --> 00:54:18,280 - De drie vrouwen die hij liet sterven! - Het was de wind! 654 00:54:30,280 --> 00:54:33,280 Hallo, Othello! Ik wist dat je weg was. 655 00:54:33,440 --> 00:54:37,280 Wij danken de vergeving. Hoe gaat het, schoonheid? 656 00:54:37,440 --> 00:54:42,160 Gezegend ben jij, het geloof ondersteunt je. Ik heb niet eens soep. 657 00:54:42,320 --> 00:54:45,240 Is er nog een gerecht? 658 00:54:45,400 --> 00:54:47,600 - Ik moet met je praten. - Waarover? 659 00:54:47,760 --> 00:54:52,840 - Van een baan die alleen jij kunt doen. - Dit is interessant. 660 00:54:54,480 --> 00:54:57,920 Kom naar de laatste tafel, laten we erover praten. 661 00:54:58,480 --> 00:55:00,080 Oké. 662 00:55:06,039 --> 00:55:10,160 - Heb je gegeten? - Ja, rijst en aardappelen. 663 00:55:10,320 --> 00:55:14,640 Oké, hij zei ja. Hij wil 600/o. 664 00:55:14,800 --> 00:55:19,800 - Wat zei hij over de kluis? - Hij kent het model goed, hij zal het openen. 665 00:55:20,039 --> 00:55:25,160 - Zullen we het zaterdagavond doen? - Ja, als je vader naar de club gaat. 666 00:55:26,880 --> 00:55:29,480 Maak je geen zorgen! 667 00:55:42,320 --> 00:55:44,800 Wat is er aan de hand, meneer? 668 00:55:45,000 --> 00:55:50,960 Gewaardeerde professor, vanavond er is sprake van een politieactie. 669 00:55:51,119 --> 00:55:54,280 - We hebben pech. - Wat een ramp. 670 00:55:54,360 --> 00:55:59,440 Blokkeer alstublieft de rekening op klantidentificatie! 671 00:55:59,639 --> 00:56:02,120 Het zou een tragedie zijn! 672 00:56:02,320 --> 00:56:07,320 Maak je een grapje? We hebben acht parlementariërs ben het met ons eens! 673 00:56:07,519 --> 00:56:09,800 Extreem obstructie! 674 00:56:10,000 --> 00:56:15,640 Zelfs de stomme, ouderwetse idee om gesloten huizen te heropenen... 675 00:56:15,840 --> 00:56:18,120 ..het is nutteloos! 676 00:56:18,320 --> 00:56:23,360 Wat betekent gesloten huizen? Je komt binnen en je weet nooit wie je tegenkomt! 677 00:56:23,559 --> 00:56:27,600 Buiten zie je goed en kies wat je wilt. 678 00:56:27,800 --> 00:56:30,600 De weg is altijd de weg. 679 00:56:30,800 --> 00:56:34,760 Het heeft zijn charme, zijn trillingen, zijn nieuws! 680 00:56:35,760 --> 00:56:41,440 Kijk, mijn dochter moet op de 22e bevallen een examen bij haar. Hoe doen we het? 681 00:56:41,639 --> 00:56:45,640 Wat is het probleem? Je herinnert me eraan op de 21e. 682 00:56:45,800 --> 00:56:49,040 - Perfect. - Zeg hallo tegen je lieve vrouw. 683 00:56:49,239 --> 00:56:53,920 Bedankt, ik meld me weer. Kom een ​​avond bij ons eten. 684 00:56:54,119 --> 00:56:58,480 Zeker. Groeten aan mij zijn fractieleider in de Kamer. 685 00:56:58,679 --> 00:57:02,600 - Ik ga naar Viale Togliatti. - Het is flauw. 686 00:57:02,760 --> 00:57:06,480 Via Tiberina, kilometer 7,5, uitstekende keuze. 687 00:57:39,320 --> 00:57:42,240 Dit huis is een graf! 688 00:57:46,440 --> 00:57:52,160 Links, onder het standbeeld, naast de encyclopedie. 689 00:57:52,320 --> 00:57:54,240 Hier is het. 690 00:58:05,599 --> 00:58:10,160 Dit is geen veilige, Het is een museumstuk. 691 00:58:11,360 --> 00:58:14,720 (fluisterend) Alles komt goed... 692 00:58:31,639 --> 00:58:34,440 Wat een slechte avond! 693 00:58:57,199 --> 00:58:59,880 - Handen omhoog! - Wie is dat? 694 00:59:00,039 --> 00:59:02,040 KONISTSCHOT 695 00:59:08,639 --> 00:59:12,440 - Neuken! - Wie het ook doet, wacht erop. 696 00:59:12,639 --> 00:59:15,640 We leven in een wereld zonder ethiek. 697 00:59:15,800 --> 00:59:19,640 Wij zullen tot leven gereduceerd worden met Dobermanns thuis. 698 00:59:19,800 --> 00:59:22,320 - De vergunning om wapens te dragen. - Bedankt. 699 00:59:22,480 --> 00:59:26,280 - Zo schiet je niet! - Ja, zo fotografeer je! 700 00:59:26,480 --> 00:59:32,400 - Op de benen, uit zelfverdediging! - Het raakte zijn dijbeenslagader. 701 00:59:32,599 --> 00:59:35,600 Je kunt geen perfectie verwachten. 702 00:59:35,760 --> 00:59:40,400 - Niet-EU-burgers zijn robuust. - Hij komt uit Rome. 703 00:59:40,599 --> 00:59:42,720 - Echt? - Ja. 704 00:59:42,920 --> 00:59:47,640 Dit is het resultaat van de mondialisering, beste vriend. 705 00:59:47,800 --> 00:59:51,000 - Er ontbreekt niets. - Wij danken God. 706 00:59:51,400 --> 00:59:56,280 - Juwelen... - Halsketting, broche, oorbellen... 707 00:59:56,480 --> 00:59:58,160 Perfect. 708 00:59:58,360 --> 01:00:03,400 - Dollars? - Het is een kleine verandering, niet veel. 709 01:00:05,440 --> 01:00:10,160 Ze zijn overgebleven van een reis in de Verenigde Staten. 710 01:00:10,320 --> 01:00:13,040 Wat is dit? 711 01:00:14,079 --> 01:00:16,560 Zeker! 712 01:00:16,760 --> 01:00:22,520 Een louter carnavalsobject daterend uit mijn goliardische periode. 713 01:00:23,199 --> 01:00:28,480 Ik kan het niet eens begrijpen welke reden daar terechtkwam. 714 01:00:30,559 --> 01:00:36,480 - Arme Othello, het is allemaal mijn schuld. - Nee, het is onze schuld. 715 01:00:36,679 --> 01:00:40,040 Alles zet je aan het denken naar een honkman thuis. 716 01:00:40,239 --> 01:00:45,920 Het raam zonder tekenen van inbraak, de dief die de kluis vindt... 717 01:00:46,320 --> 01:00:48,480 Bassist... 718 01:00:52,559 --> 01:00:54,680 Bassist... 719 01:00:57,320 --> 01:00:58,920 Lucilla? 720 01:00:59,599 --> 01:01:04,800 - Heb je gisteren dat raam schoongemaakt? - Nee. 721 01:01:05,599 --> 01:01:07,400 Nee. 722 01:01:08,079 --> 01:01:12,320 Olga, je bent altijd precies bij het sluiten van de ramen. 723 01:01:12,519 --> 01:01:18,200 Hij liet er daar één openstaan toen de crimineel arriveerde! 724 01:01:18,400 --> 01:01:21,280 Ouindi, waar je mij van beschuldigt... 725 01:01:21,559 --> 01:01:26,600 Ik beschuldig hem nergens van, Ik kijk er gewoon met argwaan naar. 726 01:01:27,199 --> 01:01:32,200 - Na 35 jaar werkzaam te zijn geweest in... - Om mij te haten, ik ben niet dom! 727 01:01:32,400 --> 01:01:34,800 Ja, hij is echt dom. 728 01:01:35,000 --> 01:01:39,720 Omdat ik haar niet haatte, Ik haatte het. 729 01:01:39,920 --> 01:01:44,400 Ik bleef alleen om Severiano te beschermen. 730 01:01:44,599 --> 01:01:49,040 Zijn moeder vroeg het mij voordat ik sterf... 731 01:01:49,199 --> 01:01:52,200 ..om hem tegen haar te verdedigen, een monster! 732 01:01:52,400 --> 01:01:54,880 Gekke dingen! 733 01:01:55,079 --> 01:01:59,200 Ik ben mijn koffers aan het inpakken en ik verdwijn voor altijd. 734 01:01:59,880 --> 01:02:04,680 Beter het bejaardentehuis. Zelfs de gevangenis is beter! 735 01:02:04,880 --> 01:02:12,240 Beschouw jezelf als vrij, het veroorzaakte alleen maar schade. 736 01:02:12,400 --> 01:02:15,640 Wilt u er in de notulen over praten? 737 01:02:15,840 --> 01:02:19,800 Nee, hij is alleen een oude aderverkalkingsvrouw! 738 01:02:19,960 --> 01:02:25,320 Laten we haar in haar bejaardentehuis achterlaten. Moge hij voor eeuwig en altijd in vrede rusten. 739 01:02:26,960 --> 01:02:31,960 Velen geloven dat het de catacomben zijn van San Callisto een sombere plaats. 740 01:02:32,119 --> 01:02:35,600 in plaats daarvan voel ik veel vrede. 741 01:02:35,760 --> 01:02:41,440 Hier zijn we in de crypte van de pausen, waar 9 pausen en 3 bisschoppen werden begraven... 742 01:02:41,599 --> 01:02:47,000 ..waaronder Sixtus II, van Griekse afkomst, man met groot gezag. 743 01:02:47,159 --> 01:02:52,400 , Het was jammer, het duurde maar 11 maanden maar hij deed geweldige dingen. 744 01:02:52,519 --> 01:02:57,840 Vader Eusebio! Bedankt voor de toestemming die hij ons verleende. 745 01:02:57,960 --> 01:03:01,520 Maak je geen zorgen. Wil je een gids? 746 01:03:01,679 --> 01:03:06,840 Nee, ik weet het heel goed de catacomben zijn nu mijn thuis. 747 01:03:07,000 --> 01:03:11,280 - God zegene je. - Zegene jou en je broers. 748 01:03:11,440 --> 01:03:15,960 De Noorse ambassadeur bij de Heilige Stoel! 749 01:03:17,079 --> 01:03:21,920 Kijk alsjeblieft naar het theater van deze cryptische ontsnapping. 750 01:03:22,079 --> 01:03:26,480 Het lijkt op een constructie van het Operahuis... 751 01:03:26,639 --> 01:03:29,960 ...in plaats daarvan deden de grote martelaren het. 752 01:03:30,119 --> 01:03:34,160 Hier zijn we in de fascinerende Crypten van Lucina. 753 01:03:34,320 --> 01:03:39,120 Jongens, kijk hier eens naar, wat geweldig! 754 01:03:39,280 --> 01:03:43,520 Bovenal, kijk eens naar dit fresco. 755 01:03:43,679 --> 01:03:47,800 Het stelt Sint Cornelius voor, wiens botten zijn daar... 756 01:03:47,960 --> 01:03:51,440 ..en San Cipriano, bisschop van Carthago. 757 01:03:52,159 --> 01:03:54,720 Het is gemakkelijk om te verdwalen. 758 01:03:54,880 --> 01:04:01,000 Severiano, pak Lucilla's hand. Laten we samen verdergaan, er zal geen licht zijn. 759 01:04:01,159 --> 01:04:04,360 Ik denk aan het genie van de martelaren... 760 01:04:04,519 --> 01:04:08,960 ..bij het ontwerpen van de catacomben ook als vluchtroute. 761 01:04:09,119 --> 01:04:13,800 Ik mis de lucht, Deze situatie is absurd! 762 01:04:13,960 --> 01:04:16,440 - Ik weet. - Zullen we uitgaan? 763 01:04:17,119 --> 01:04:20,840 Er is hier een schedel. Volg mijn hand. 764 01:04:21,000 --> 01:04:25,360 Wat een prachtige uitzichten! Wat ontsnapt! 765 01:04:26,880 --> 01:04:30,680 Pas op, het glijdt daarheen. 766 01:04:30,840 --> 01:04:35,360 Wat geweldig... hier zijn we! De crypte van de Goede Herder. 767 01:04:35,519 --> 01:04:38,760 Dit figuur van de herder... 768 01:04:39,239 --> 01:04:41,800 Ik spreek voor mezelf! 769 01:04:42,000 --> 01:04:45,200 Laten we weggaan. Ik mis de lucht! 770 01:04:45,360 --> 01:04:48,920 - Waar ben je? - Papa, we zijn er! 771 01:04:49,079 --> 01:04:52,400 Sta stil, het is hier een doolhof! 772 01:04:52,559 --> 01:04:54,680 Laten we het hier laten. 773 01:04:56,800 --> 01:04:58,880 Severian... oh my! 774 01:05:00,360 --> 01:05:03,600 - Oké. - Het is kapot! 775 01:05:04,320 --> 01:05:07,720 Lieve God, de lamp is kapot. 776 01:05:07,880 --> 01:05:12,080 Jullie zijn daar niet binnengeslopen, toch? 777 01:05:12,280 --> 01:05:15,720 Maken we een grapje? 778 01:05:17,280 --> 01:05:20,720 O God, ik ben hier nog nooit geweest, wat is het? 779 01:05:20,880 --> 01:05:23,920 Waar ben je verdomme? Mijn excuses. 780 01:05:26,159 --> 01:05:31,640 Ik herken niets meer, het is er niet zelfs een aanmelding helpt mij niet! 781 01:05:33,000 --> 01:05:35,680 Waar zijn ze? 782 01:05:37,800 --> 01:05:40,040 Wat een ramp! 783 01:05:40,239 --> 01:05:44,840 Professor Cagnato Hij zit nu al 12 uur vast... 784 01:05:45,000 --> 01:05:48,360 ..in het labyrint van de catacomben. 785 01:05:48,559 --> 01:05:52,240 Een tijdje geleden, commandant Cuturi hij zei... 786 01:05:52,400 --> 01:05:56,280 Zo laag gaan is verboden. 787 01:05:56,440 --> 01:06:00,440 Mijn vader wel een speciale vergunning... 788 01:06:00,599 --> 01:06:05,200 ..maar toen we beneden kwamen Lucilla voelde zich ziek. 789 01:06:05,360 --> 01:06:10,440 - Wat is er gebeurd? - Een paniekaanval, we gingen naar buiten. 790 01:06:10,639 --> 01:06:16,840 Vergeef mijn zonden, mijn tekortkomingen, mijn slechtheid. 791 01:06:17,000 --> 01:06:22,480 Ik zal proberen een beter mens te zijn met mijn zoon en vrienden. 792 01:06:22,639 --> 01:06:28,000 Ik zal proberen grootmoediger te zijn. Wie heeft mij gebeld? 793 01:06:28,800 --> 01:06:34,480 Oh God, ik ben aan het hallucineren! Sint Callisto, help mij! 794 01:06:34,679 --> 01:06:40,000 “Het onderzoek van professor Cagnato ze hebben vijf dagen tevergeefs geduurd.” 795 01:06:40,159 --> 01:06:43,160 “We beginnen het ergste te vrezen.” 796 01:06:43,320 --> 01:06:44,840 Hoera! 797 01:06:45,000 --> 01:06:47,840 “Gezien de diepte van de plaats...” 798 01:06:48,400 --> 01:06:52,800 - Het wonder komt uit! - Het is uitgekomen. 799 01:06:52,960 --> 01:06:55,600 - Zeg je? - Ja! 800 01:07:17,119 --> 01:07:20,920 (Lucilla) Weet je wat ik zou willen doen? 801 01:07:21,119 --> 01:07:24,760 Verf alles wit: de muren, de gordijnen. 802 01:07:24,920 --> 01:07:27,840 Een lichte, heldere kleur. 803 01:07:28,000 --> 01:07:31,000 Ja, we gaan alles wit maken. 804 01:07:31,239 --> 01:07:34,960 Ik wil dat het licht terugkomt in dit huis. 805 01:07:35,119 --> 01:07:40,240 Bedankt allemaal t Alsjeblieft. interview mij morgen t 806 01:07:40,400 --> 01:07:44,040 Ik ben moe, ik moet slapen 807 01:07:44,440 --> 01:07:48,240 Vervloekt! Moge je voor altijd vervloekt zijn! 808 01:07:48,400 --> 01:07:52,520 - Ik verstop me hier beneden. - Severiano, Lucilla! 809 01:07:53,360 --> 01:07:58,240 Ik ben terug naar het zien van de sterren! Mijn liefje! 810 01:07:58,400 --> 01:08:01,600 - Ben je in papa's bed gekropen? - Ja. 811 01:08:01,760 --> 01:08:04,560 Je hebt mij gemist! 812 01:08:04,719 --> 01:08:08,720 - Wat een lieve zoon heb ik! - Bedankt, papa. 813 01:08:08,880 --> 01:08:13,920 Het was een dramatische ervaring, but also sublime. 814 01:08:15,519 --> 01:08:18,160 - Waar is de jonge Lucilla? - He's sleeping. 815 01:08:18,319 --> 01:08:22,920 Laten we haar wakker maken, zodat je het kunt zien dat je een onverwoestbare vader hebt. 816 01:08:23,079 --> 01:08:28,520 Omdat je altijd aan het piekeren bent this damask dust jacket? 817 01:08:28,680 --> 01:08:31,800 Ik word er echt zenuwachtig van! 818 01:08:31,960 --> 01:08:35,080 Iets heel belangrijks, vanaf vandaag. 819 01:08:35,239 --> 01:08:39,840 Dat begreep ik in dit huis there must be light! 820 01:08:40,079 --> 01:08:45,960 I want the light! White walls, witte plafonds, wit tapijt. 821 01:08:46,119 --> 01:08:51,840 Cream colored curtains! I want the light! 822 01:08:52,920 --> 01:08:57,880 Moge er overal licht zijn! Everywhere in the house! 823 01:08:58,039 --> 01:08:59,880 Licht! 824 01:09:06,920 --> 01:09:10,360 Voor mij is de situatie herstelbaar. 825 01:09:10,520 --> 01:09:13,800 Zeker, zoals de grote Freud zou zeggen... 826 01:09:13,960 --> 01:09:17,920 ...de kleine jongen symbolisch aanvallen... 827 01:09:18,119 --> 01:09:21,000 ..om uw aandacht te trekken. 828 01:09:21,159 --> 01:09:23,880 Niet zozeer symbolisch. 829 01:09:24,039 --> 01:09:29,160 Hij gaat naar het stadion en gooit de euro's naar hem de grensrechters en wordt ook gewaarschuwd. 830 01:09:29,319 --> 01:09:32,760 Het lijkt mij geen symbolische reactie. 831 01:09:32,960 --> 01:09:38,200 Het lijkt haar normaal om te leren alle teams ter wereld... 832 01:09:38,359 --> 01:09:41,640 ..inclusief de spelers op de bank? 833 01:09:41,800 --> 01:09:46,040 J Hij komt al drie maanden bij haar maar het wordt niet beter. 834 01:09:46,199 --> 01:09:49,560 Professor, onze zoon praat niet met ons. 835 01:09:49,760 --> 01:09:54,920 Hij verwacht dat je met hem praat! Het zijn signalen! 836 01:09:55,119 --> 01:10:02,200 Nu heeft hij ermee ingestemd om binnen te komen vakantie met jou: dat is een goed teken! 837 01:10:02,840 --> 01:10:08,240 Voor mij is het een professioneel succes! De familie-eenheid is herenigd! 838 01:10:08,439 --> 01:10:13,880 Freud heeft zijn hele leven gegeten op deze intuïtie! 839 01:10:14,039 --> 01:10:17,360 Wat heb ik je de afgelopen maanden verteld? 840 01:10:17,520 --> 01:10:20,960 , Zoek jezelf, vind jezelf herontdek jezelf. 841 01:10:21,119 --> 01:10:25,240 Deel een suggestie, een emotie... 842 01:10:25,760 --> 01:10:30,120 ..als een zonsondergang, een glimp, een smaak. 843 01:10:30,279 --> 01:10:36,040 Betrek Steven er ook bij, dat is één manier om een kritisch geweten te creëren... 844 01:10:36,199 --> 01:10:39,840 ..en laat het hem zien dat deze familie bestaat. 845 01:10:40,000 --> 01:10:44,760 - Omdat deze familie bestaat! - Ik ben het ermee eens. 846 01:10:44,920 --> 01:10:47,520 - Het is niet gemakkelijk. - We zullen het proberen. 847 01:10:47,680 --> 01:10:52,000 - Schrijf je dromen op. - We slikken slaappillen, we dromen niet. 848 01:10:52,159 --> 01:10:55,520 - Stop. - We moeten schrijven. 849 01:10:55,680 --> 01:10:59,760 Het is belangrijk, ik heb het gezegd zelfs voor de kleine, begrepen? 850 01:10:59,920 --> 01:11:03,080 - Tot ziens in september. - Ja graag. 851 01:11:03,239 --> 01:11:07,520 - 50 euro vermist. - Wat? Als? 852 01:11:07,680 --> 01:11:10,360 Probeer opnieuw te tellen. 853 01:11:10,880 --> 01:11:13,000 - Ze ontbreken. - Verdomd. 854 01:11:13,159 --> 01:11:17,240 - Nu gaan ze vooruit. - Dat is genoeg. - Bedankt! 855 01:11:56,319 --> 01:11:57,920 Geweldig! 856 01:11:58,079 --> 01:12:02,880 - Goedemorgen! - Hallo, Siciliaan. Pak je koffers. 857 01:12:03,039 --> 01:12:05,200 - Bedankt. - Ga, ga! 858 01:12:06,640 --> 01:12:08,560 Goedemorgen. 859 01:12:08,960 --> 01:12:13,960 De achteruitversnelling is automatisch, Dat weet je toch? Laten we eens kijken hoe je binnenkomt. 860 01:12:14,119 --> 01:12:16,320 Ga! Geweldig! 861 01:12:16,479 --> 01:12:19,440 - Glimlach! - Muggen bijten al! 862 01:12:21,760 --> 01:12:27,000 - Is dat een minaret? - Wat weet ik? Het lijkt op een klokkentoren. 863 01:12:27,159 --> 01:12:30,120 Genoeg van deze onzin, Steven. 864 01:12:30,279 --> 01:12:33,680 Maak opnieuw de entree, Ik heb je slecht teruggenomen. 865 01:12:33,840 --> 01:12:37,240 Het is heet! Na 1,5 uur rijden? 866 01:12:37,399 --> 01:12:42,360 Alsjeblieft, ik wil goed herstellen deze vakantie van begin tot eind. 867 01:12:42,520 --> 01:12:46,040 - Laten we het voor papa doen. - Glimlach! Actie! 868 01:12:50,199 --> 01:12:52,320 Leuk, Steven! 869 01:12:52,800 --> 01:12:55,760 De vakantie is begonnen. 870 01:12:56,640 --> 01:12:58,800 O God, wat is er? 871 01:13:00,720 --> 01:13:03,240 Sorry! 872 01:13:03,399 --> 01:13:07,440 Ik deed het niet met opzet, hij was sterker dan ik. 873 01:13:07,600 --> 01:13:09,640 Wat een klap! 874 01:13:10,680 --> 01:13:13,720 Sorry, de achternaam is hier niet duidelijk. 875 01:13:13,880 --> 01:13:17,880 Vecchiaruni of Vecchiarutti, het lijkt geretoucheerd. 876 01:13:18,039 --> 01:13:20,720 - Nee, het is Vecchiarutti. - Alsjeblieft? 877 01:13:20,920 --> 01:13:23,680 (fluisterend) Vecchiarutti. 878 01:13:23,840 --> 01:13:30,200 Zeg het normaal, anders gebeurt het middernacht. Zijn naam is Vecchiarutti. 879 01:13:30,359 --> 01:13:35,160 - Hij geeft nog steeds niet op. - Zo noemen we elkaar allemaal! 880 01:13:35,359 --> 01:13:38,360 Je bent nog steeds mijn vrouw! 881 01:13:38,520 --> 01:13:43,200 Markeer mij alstublieft bij naam als meisje? Enza Sessa. 882 01:13:43,399 --> 01:13:47,400 Vertel me of Sessa het is fijner dan Vecchiarutti! 883 01:13:47,560 --> 01:13:49,160 Ja. 884 01:13:49,319 --> 01:13:54,160 - Kunt u tegen uw zoon zeggen dat hij moet stoppen? - Vertel hem iets. 885 01:13:54,319 --> 01:13:56,640 (fluitend) Steven! 886 01:13:56,840 --> 01:13:59,640 Genoeg! Klaar, kom op! 887 01:14:00,279 --> 01:14:03,160 We logeren in een hotel. 888 01:14:05,600 --> 01:14:09,320 - Suite 22 voor de heren. - Mooi nummer. 889 01:14:09,479 --> 01:14:13,120 - Bedankt. - Aan de jonge heer, de 23e. 890 01:14:13,279 --> 01:14:16,400 23, wat een kont! 891 01:14:16,800 --> 01:14:20,880 - Zo zijn jongens! - Ik breng je naar de kamers. 892 01:14:21,039 --> 01:14:22,920 Bedankt. 893 01:14:24,119 --> 01:14:27,040 (in het Frans) Voor kantoorpersoneel. 894 01:14:28,159 --> 01:14:31,960 Steven begon weer te praten! 895 01:14:32,760 --> 01:14:37,040 - Om maar een vies woord te zeggen. - Het is al vooruitgang! 896 01:14:51,000 --> 01:14:53,000 Ze bellen aan de deur, doden 897 01:14:53,159 --> 01:14:55,320 De koffers. 898 01:14:57,600 --> 01:15:01,080 - Hier zijn we. - Goedemorgen. - Goedemorgen. 899 01:15:01,199 --> 01:15:02,880 Een... 900 01:15:04,159 --> 01:15:05,760 Twee... 901 01:15:08,239 --> 01:15:10,600 De anderen, bedankt. 902 01:15:12,159 --> 01:15:13,760 Bedankt. 903 01:15:16,960 --> 01:15:20,560 Dit is van mijn zoon. Komt hij deze kant op? 904 01:15:20,720 --> 01:15:25,480 - Nee, ik ga door de voordeur. - Oké, geef me het laatste nieuws. 905 01:15:29,000 --> 01:15:30,800 Hier! 906 01:15:32,119 --> 01:15:35,040 - Bedankt! - Dankzij haar! 907 01:15:35,359 --> 01:15:38,800 Heb je hem nog eens 20 euro gegeven? 908 01:15:38,960 --> 01:15:42,680 - Waarom, was het hetzelfde? - Ja. 909 01:15:42,840 --> 01:15:49,480 Nog 20 voor degene met de bril... Geef jij 20 euro aan iedereen die komt opdagen? 910 01:15:49,640 --> 01:15:53,040 Ow of doe dit of je bent niemand. 911 01:15:53,199 --> 01:15:55,880 Laten we deze naar de kamer brengen. 912 01:15:56,039 --> 01:16:00,680 Moet u ook uw koffers verhuizen? Hij had je 20 euro moeten geven! 913 01:16:00,840 --> 01:16:02,440 Laten we gaan! 914 01:16:11,479 --> 01:16:16,440 Pardon, gaat het weer veranderen? Mijn eelt doet pijn! 915 01:16:16,640 --> 01:16:19,720 - Wie zijn zij? - Ik weet het niet! 916 01:16:19,880 --> 01:16:25,440 - Dat komt omdat hij schoenen zonder sokken draagt. - U had gelijk toen u het zei, juffrouw! 917 01:16:25,600 --> 01:16:31,120 Ik vertel hem al drie jaar dat ik dat ben schoenen, maar hij luistert niet naar mij! 918 01:16:31,319 --> 01:16:36,400 - Je gaat van blaren naar eelt. - Kun je je stem niet zachter zetten? 919 01:16:36,600 --> 01:16:42,520 Je moet jezelf laten horen naar het strand? Kom op! 920 01:16:42,720 --> 01:16:47,360 Wat zei ik dat serieus was? Laat de wortel goed verwijderen! 921 01:16:47,560 --> 01:16:51,880 - Anders krijg je het nog een keer! - Hij staat erop! 922 01:17:04,079 --> 01:17:06,280 - Hoe erg! - Pardon. 923 01:17:06,479 --> 01:17:09,440 Het is een delicaat punt. 924 01:17:10,239 --> 01:17:13,000 Je bent echt mooi! 925 01:17:13,399 --> 01:17:17,480 - Zullen we hiernaartoe gaan? - Zeker. 926 01:17:17,760 --> 01:17:20,960 Wat een mooie tafel! Wij zijn in het centrum. 927 01:17:21,119 --> 01:17:23,440 - De heren Mayer? - Oude man. 928 01:17:23,600 --> 01:17:26,760 - Volg mij dan, alsjeblieft. - Hij is er niet? 929 01:17:26,920 --> 01:17:29,200 - Nee? - Alsjeblieft. 930 01:17:32,359 --> 01:17:38,600 Met al het geld laten we hem achter Gaan ze ons hier straffen? 931 01:17:46,520 --> 01:17:50,160 Tussen de serveertafel en de keuken! 932 01:17:50,319 --> 01:17:52,880 - Wat ruikt! - Wat een puinhoop! 933 01:17:53,039 --> 01:17:57,800 Kan geen tafel vinden meer middenveld in de kamer? 934 01:17:57,960 --> 01:18:02,040 Vanavond zijn ze allemaal toegewezen, misschien morgen. 935 01:18:02,199 --> 01:18:06,040 - Doe iets voor morgen. - Ik stuur je de sommelier. 936 01:18:06,199 --> 01:18:09,760 - WHO? - De sommelier. - Voor de wijnen. 937 01:18:09,920 --> 01:18:13,920 - Geweldig. - Leer wat Engels! 938 01:18:14,079 --> 01:18:20,520 Ik wil erop wijzen dat we zijn aangekomen tot 200 euro aan nutteloze tips. 939 01:18:20,680 --> 01:18:24,920 Enza, jij bent precies zo! Je weet niet hoe je moet leven! 940 01:18:25,119 --> 01:18:27,360 Je kunt het niet! 941 01:18:30,359 --> 01:18:33,320 Hebben de heren gekozen? 942 01:18:33,479 --> 01:18:38,920 Het is een beetje ingewikkeld omdat het geschreven is de helft in het Engels en de helft in het Frans. 943 01:18:39,079 --> 01:18:43,160 Wat hij ruilde voor Frans is het Italiaans. 944 01:18:43,319 --> 01:18:47,040 Hij heeft gelijk! Fusilli, ravioli... 945 01:18:47,199 --> 01:18:49,840 - Het is waar. - Hij is Italiaans. 946 01:18:50,000 --> 01:18:52,880 Dus ik neem... nummer twee. 947 01:18:53,039 --> 01:18:56,360 Tarbotfilet in korst. Uitstekende keuze. 948 01:18:56,520 --> 01:19:00,320 Ik ook. Lieverd, wil je wat vis? 949 01:19:02,479 --> 01:19:07,040 - Wat is dit nieuws? - Het betekent dat hij het niet wil. 950 01:19:07,199 --> 01:19:12,120 Praat je nu met signalen? Ben je gek? 951 01:19:12,319 --> 01:19:14,600 Hij heeft deze manie. 952 01:19:14,760 --> 01:19:19,640 Rood betekent nee, groen betekent ja en geel wie moet erover nadenken. 953 01:19:19,800 --> 01:19:24,360 Wil je een diner blokkeren? De ober is er! Spreekt! 954 01:19:24,560 --> 01:19:27,000 Wat wil je? Spaghetti? 955 01:19:27,199 --> 01:19:31,720 - Opnieuw! - Een burger met friet? 956 01:19:33,720 --> 01:19:36,560 - Een hamburger. - Bedankt. 957 01:19:36,720 --> 01:19:39,840 Steven, kijk me in de ogen. 958 01:19:40,039 --> 01:19:44,880 Uw psycholoog, die een man is met twee ballen zo groot... 959 01:19:45,039 --> 01:19:49,440 . .zei drie dingen heel eenvoudig, lineair. 960 01:19:49,600 --> 01:19:52,720 Praat met elkaar, stel je open, deel. 961 01:19:52,880 --> 01:19:57,360 - Maar praat vooral met elkaar! - Dan zal ik praten! 962 01:19:57,560 --> 01:20:01,120 Jij hebt mij gebracht op een smerige plek! 963 01:20:01,279 --> 01:20:04,000 - Ben je dom? - Laat me praten! 964 01:20:04,199 --> 01:20:08,400 - Verlaag je stem. - De jongste is 50 jaar oud! 965 01:20:08,640 --> 01:20:13,960 Er is geen peer, die is er niet een animator, wat moet ik delen? 966 01:20:15,159 --> 01:20:20,920 En jullie twee, wat hebben jullie te delen? met deze verfijnde mensen? 967 01:20:21,800 --> 01:20:25,360 Liefde, geef jezelf de tijd. We zijn net aangekomen. 968 01:20:25,560 --> 01:20:29,640 Er is een zwembad, er zijn fabrieken. 969 01:20:29,840 --> 01:20:32,880 Er is ook een tafeltennistafel. 970 01:20:33,039 --> 01:20:36,600 We gaan zelfs dansen! 971 01:20:37,760 --> 01:20:42,520 Ik praat serieus en jij begint met het maken van de film? 972 01:20:42,720 --> 01:20:46,320 Ik wilde de herinnering aan de kamer hebben. 973 01:20:46,479 --> 01:20:51,400 - Laat me deze herinnering zien! - Het is een overzicht. 974 01:20:51,600 --> 01:20:56,040 - Een overzicht! - Wij zien het. - Alleen dit! 975 01:20:58,720 --> 01:21:02,640 - Dit is het overzicht? - Ja, het einde! 976 01:21:02,840 --> 01:21:05,800 De witte dame daar. 977 01:21:05,960 --> 01:21:10,000 - Ik vind het niet leuk hoe hij is. - Ik ook niet! 978 01:21:10,159 --> 01:21:12,520 - Verwijder het. - Ja, inderdaad! 979 01:21:13,800 --> 01:21:16,200 - Pa. - Wat wil je? 980 01:21:16,399 --> 01:21:18,280 Hij waarschuwde je. 981 01:21:36,800 --> 01:21:40,440 Wat is dit, nog een Bulgari? 982 01:21:40,880 --> 01:21:45,080 Ja, je kent de diamant verblindt je lichaam je? 983 01:21:45,239 --> 01:21:50,160 - Ben je gek geworden? - Weet je dat je me zo opgewonden maakt, liefje? 984 01:21:50,319 --> 01:21:55,520 - Maakt de witte dame uw zintuigen wakker? - Maar wie is dit? Houd op! 985 01:21:55,680 --> 01:21:58,520 - Ik weet wie hij is. - Wie is dat? 986 01:21:58,680 --> 01:22:03,520 Wat ben je mooi! Hoe komt het dat ik zo'n mooie vrouw heb? 987 01:22:03,680 --> 01:22:08,040 - Moest je hierheen komen om hem te herdenken? - Liefde... 988 01:22:08,199 --> 01:22:13,680 ..als ik honing over je heen smeer van acacia en dan lik ik je, vind je het lekker? 989 01:22:13,840 --> 01:22:17,680 - Je hebt een hoge bloedsuikerspiegel! - Rechts. 990 01:22:19,079 --> 01:22:22,120 Wat als ik boter op je dijen smeer? 991 01:22:22,279 --> 01:22:26,520 Ben je dom? Uw cholesterol is 290! 992 01:22:26,680 --> 01:22:31,200 - Wil je hier instorten? - Bedenk een situatie, help mij! 993 01:22:31,359 --> 01:22:34,800 - Help mij. - Laten we het normaal maken. 994 01:22:34,960 --> 01:22:39,600 - Hoe is het? - De vrouw beneden en de man boven. 995 01:22:40,239 --> 01:22:43,200 De positie van de Samaritaanse vrouw? 996 01:22:43,640 --> 01:22:46,280 - Van de missionaris! - Rechts! 997 01:22:46,439 --> 01:22:49,960 - We hebben Steven zo gemaakt. - Echt? 998 01:22:50,119 --> 01:22:53,960 - Is dit een oud standpunt? - Het wordt nog steeds gebruikt. 999 01:22:54,119 --> 01:22:57,920 - Echt? Is ze teruggekeerd? - Ja! 1000 01:22:58,079 --> 01:23:01,760 - Zeker. - We proberen het opnieuw als ze terug is. 1001 01:23:02,199 --> 01:23:05,880 - Zeer! - Wees voorzichtig, je breekt mijn nek! 1002 01:23:06,039 --> 01:23:09,280 - Kom op! - Je windt me zo erg op! 1003 01:23:09,439 --> 01:23:12,360 - Wees langzaam. - Je windt me te veel op! 1004 01:23:15,319 --> 01:23:17,880 Heb je het licht gedimd? 1005 01:23:17,960 --> 01:23:23,720 - Wil je het in het donker doen? - Dus je denkt erover om het met iemand anders te doen. 1006 01:23:24,640 --> 01:23:27,160 Ik wil het met jou doen! 1007 01:23:27,359 --> 01:23:32,880 Je wilt het al negen maanden met mij doen, en de resultaten zijn zichtbaar! 1008 01:23:33,159 --> 01:23:39,000 - Moeten we over een situatie nadenken? - Ja, maak een afbeelding. 1009 01:23:40,039 --> 01:23:42,600 Welke bijvoorbeeld? 1010 01:23:44,159 --> 01:23:46,160 De verkeersregelaar. 1011 01:23:46,319 --> 01:23:51,160 Ouella komt 's ochtends langs en geeft parkeerboetes. 1012 01:23:51,319 --> 01:23:56,480 Niet zozeer voor haar, maar voor het uniform. Het windt me op, weet je? 1013 01:23:58,960 --> 01:24:05,080 Dat zou prima voor je zijn die de lampen in het solarium zet. 1014 01:24:05,239 --> 01:24:08,680 Ouel jongen uit Salerno, donker en hoog. 1015 01:24:08,840 --> 01:24:13,680 Maar doe het hem alsjeblieft niet aan. Ik bedoel, stel je zijn lichaamsbouw voor... 1016 01:24:13,840 --> 01:24:17,240 ..met mijn hoofd, niet met het zijne. 1017 01:24:17,399 --> 01:24:22,640 Anders zou het verraad zijn. Liefde? Vind je het een leuk idee? 1018 01:24:24,720 --> 01:24:26,720 Wat is het? 1019 01:24:28,479 --> 01:24:31,720 Wat ben je aan het doen? Slaap je? 1020 01:24:37,439 --> 01:24:40,720 Wij moeten er nog aan werken! 1021 01:24:44,880 --> 01:24:47,920 Het is nog geen tijd! 1022 01:24:54,840 --> 01:24:57,600 Hoofdstad van Noorwegen. 1023 01:24:57,760 --> 01:24:59,360 Stockholm. 1024 01:25:00,279 --> 01:25:02,520 Nee, 4 letters. 1025 01:25:02,760 --> 01:25:06,040 James uit “Oost van Eden“. 1026 01:25:06,680 --> 01:25:10,320 Bond! Dit heeft ermee te maken! 1027 01:25:12,000 --> 01:25:14,160 Pa! 1028 01:25:14,800 --> 01:25:18,240 - Kun je je stem zachter maken? - Pa! 1029 01:25:18,439 --> 01:25:22,120 - Haar zoon belt haar! - Pardon! 1030 01:25:22,279 --> 01:25:26,240 - Zet je koptelefoon af! - Houd hem stil! 1031 01:25:26,399 --> 01:25:32,160 - Schreeuw zachter! Wat wil je? - Beoordeel mijn header! 1032 01:25:36,279 --> 01:25:40,480 Ik geef je vier klappen! Je hebt iedereen nat gemaakt! 1033 01:25:40,680 --> 01:25:45,280 Mevrouw, mijn excuses. Alles werd nat, sorry. 1034 01:25:45,479 --> 01:25:49,640 Hij gaat naar de voetbalschool, als hij de bal ziet, wordt hij gek. 1035 01:25:49,800 --> 01:25:53,040 - Haal het weg! - Nee, ik zal het doorboren! 1036 01:25:53,199 --> 01:25:56,160 Pardon. Hij maakte ook haar boek nat. 1037 01:25:57,079 --> 01:25:59,160 - Moreno? - Ja. 1038 01:25:59,800 --> 01:26:03,440 - Zij is de moeder van die ene. - Gaan. 1039 01:26:03,600 --> 01:26:05,880 Sorry nogmaals. 1040 01:26:06,079 --> 01:26:08,360 Hier ben ik, lieverd. 1041 01:26:08,520 --> 01:26:11,480 - Wat was je aan het doen? - Niets, ik was... 1042 01:26:11,640 --> 01:26:16,800 Heb je nummers uitgewisseld? Heb je haar ook verteld welk teken je bent? 1043 01:26:17,640 --> 01:26:24,000 Steven sprong in het water en alles werd nat, zelfs het boek. 1044 01:26:24,199 --> 01:26:26,720 Ik was het aan het drogen. 1045 01:26:26,880 --> 01:26:31,760 Naast het boek was je ze aan het drogen ook mijn benen, of zie ik slecht? 1046 01:26:31,920 --> 01:26:34,520 Nee, hij heeft het helemaal nat gemaakt! 1047 01:26:34,680 --> 01:26:40,520 Omdat we mensen van stijl zijn, Ik ging daarheen om mijn excuses aan te bieden. 1048 01:26:41,159 --> 01:26:43,600 - Moreno? - Vertel het me, liefje. 1049 01:26:43,760 --> 01:26:46,720 - Ik zal je één ding vertellen. - Zeg eens. 1050 01:26:47,079 --> 01:26:49,800 Wees geen klootzak. 1051 01:26:50,199 --> 01:26:53,640 Waarom? Ik ben geen klootzak! 1052 01:26:53,800 --> 01:26:56,000 Ik houd van je! 1053 01:26:56,359 --> 01:26:59,160 Weet je dat je mooi bent? 1054 01:27:01,079 --> 01:27:06,440 Ik zal er ook aan toevoegen dat je een Fantastische Afrikaanse billen! 1055 01:27:07,880 --> 01:27:10,400 - Ik zal het je nog een keer vertellen. - Zeg eens! 1056 01:27:10,560 --> 01:27:13,800 - Wees geen klootzak. - Opnieuw! 1057 01:27:24,159 --> 01:27:26,160 GELUID VAN MOBIELE TELEFOON 1058 01:27:27,880 --> 01:27:31,160 Klaar? Moeder Teresa! Hoe gaat het? 1059 01:27:32,359 --> 01:27:35,600 Alles oké. Wil je de peetdochter? 1060 01:27:35,800 --> 01:27:39,280 Ik zal het aan je doorgeven. Enza? 1061 01:27:39,439 --> 01:27:43,760 - Je moeder aan de telefoon. - Trek eraan, het is bestand tegen water. 1062 01:27:45,760 --> 01:27:47,480 Mama! 1063 01:27:47,960 --> 01:27:51,160 Wat hebben ze voor je gevonden? bereken jij? 1064 01:27:51,399 --> 01:27:54,400 Het is gewoon het grind! 1065 01:27:54,720 --> 01:27:56,320 Dan? 1066 01:27:56,479 --> 01:28:01,520 - Sporen van slijm? Welke kleur? - Genoeg! Er is een limiet aan alles. 1067 01:28:04,079 --> 01:28:07,880 - Wat hebben we gedaan? - Wat zegt de dokter? 1068 01:28:08,039 --> 01:28:11,120 Ik zal met je praten, je begrijpt er niets van. 1069 01:28:11,319 --> 01:28:14,720 Moreno, markeer dit nummer! 1070 01:28:15,079 --> 01:28:17,600 - Zeg eens. - Dokter Tagliacani... 1071 01:28:17,760 --> 01:28:20,200 - Hoe? - Hondensnijders! 1072 01:28:20,560 --> 01:28:26,000 - 06... - Ik kan het niet schrijven met T9! 1073 01:28:26,600 --> 01:28:29,640 O6-642217. 1074 01:28:29,800 --> 01:28:31,920 - 22? - 17! 1075 01:28:32,119 --> 01:28:37,040 Sorry, dat is niet mogelijk! Kijk naar de verwarring, het is absurd! 1076 01:28:37,239 --> 01:28:39,320 Ik gooi het naar je terug. 1077 01:28:41,159 --> 01:28:46,400 Sorry, het is onmogelijk, er is geen vrede met deze Romeinse familie! 1078 01:28:46,600 --> 01:28:50,000 - Hij heeft gelijk. - Het is een echte ramp! 1079 01:28:50,159 --> 01:28:52,360 Je hebt gelijk! 1080 01:28:56,039 --> 01:29:00,600 - Ik deed de freediving-test! - Dit is een elegant hotel. 1081 01:29:00,800 --> 01:29:04,840 Het is de eerste keer waar klanten over klagen. 1082 01:29:05,000 --> 01:29:08,320 Fatsoenlijk gedrag is nodig! 1083 01:29:08,479 --> 01:29:11,000 - Je bent onaangenaam. - Jij ook. 1084 01:29:11,199 --> 01:29:14,160 Je kunt zelfs je groene ondergoed zien! 1085 01:29:14,800 --> 01:29:17,160 Missen? 1086 01:29:18,039 --> 01:29:20,720 - Neem maar, je hebt ze nodig. - Nee! 1087 01:29:20,920 --> 01:29:26,280 Sorry voor mijn zoon, hij heeft een humeur uitbundig maar lief en beleefd. 1088 01:29:27,640 --> 01:29:29,360 Goedemorgen. 1089 01:29:33,640 --> 01:29:36,960 Enza, heb jij jezelf gewassen met nafta? 1090 01:29:37,159 --> 01:29:41,160 - Waarom? - Het lijkt erop dat er een vissersboot voorbij is gevaren. 1091 01:29:41,319 --> 01:29:46,840 - Het is bruiningsolie. - Waar heb je het vandaan, bij de distributeur? 1092 01:29:50,399 --> 01:29:52,920 Wat is ze mooi! 1093 01:29:57,239 --> 01:29:59,480 - Laten we gaan? - Laten we gaan. 1094 01:30:00,399 --> 01:30:04,400 Je kon niet kopen een kleiner kindje? 1095 01:30:04,560 --> 01:30:07,560 We hebben een speciale koffer nodig! 1096 01:30:07,720 --> 01:30:11,760 - Wat een leuke winkel, zullen we naar binnen gaan? - Waarom? 1097 01:30:11,920 --> 01:30:16,920 Om een fatsoenlijk shirt voor je te kopen, je hebt alleen voetbalshirts! 1098 01:30:17,079 --> 01:30:22,840 Wil jij op de cocktailparty verschijnen als gewaarschuwd, dus waarschuwen ze ons ook? 1099 01:30:23,000 --> 01:30:27,640 - Moreno, wat draag je vanavond? - De volledige. 1100 01:30:27,800 --> 01:30:33,720 - Dan moet ik me aanpassen! - Let op: elegant en punctueel. 1101 01:30:33,880 --> 01:30:37,440 - Waar ga je heen? - Voor een wandeling. 1102 01:30:37,600 --> 01:30:40,440 - Tot ziens in het hotel. - Oké. 1103 01:30:40,600 --> 01:30:43,400 - HOI. - Koop het shirt! 1104 01:31:13,640 --> 01:31:17,160 - Ik kan het niet geloven! - Wat is het? 1105 01:31:17,319 --> 01:31:22,120 Er is Mirko Cresta d'Oro, voormalig Roma Primavera-speler. 1106 01:31:22,279 --> 01:31:25,520 Ze verkochten hem omdat hij drugs gebruikte. 1107 01:31:25,680 --> 01:31:29,720 - Ik wil hem om een ​​foto vragen. - Vraag het hem. 1108 01:31:29,880 --> 01:31:32,880 Mirko! Verdomme, jij bent het echt! 1109 01:31:33,039 --> 01:31:35,080 - Kan ik? - Alsjeblieft. 1110 01:31:35,279 --> 01:31:40,560 Waarom speelde je zo weinig in Turkije? Je hebt een prachtige header gemaakt. 1111 01:31:40,720 --> 01:31:44,320 - Ik had problemen met de coach. - Dat is beter. 1112 01:31:44,479 --> 01:31:49,200 - Er werd gezegd dat je de lucifers verkocht! - Ik werd vrijgesproken! 1113 01:31:49,359 --> 01:31:52,240 Wat weet je dan? Je was klein! 1114 01:31:52,439 --> 01:31:56,640 J Je moet mij excuseren maar voor mij ben je een legende. 1115 01:31:56,800 --> 01:32:01,080 - Ik probeer altijd je header. - Ja, ga verder. 1116 01:32:01,279 --> 01:32:05,120 - Zullen we een foto maken? - Fabio, kun je een foto van ons maken? 1117 01:32:05,279 --> 01:32:07,600 - Ja. - Bedankt. 1118 01:32:11,199 --> 01:32:13,920 - Gaan! - Bedankt. 1119 01:32:14,079 --> 01:32:19,000 Nee, maar dat kan niet! Fabio Muso! 1120 01:32:19,199 --> 01:32:22,960 Vertel me dat jij het bent en geen lookalike! 1121 01:32:23,119 --> 01:32:25,320 - Ik ben het. - Wie is dat? 1122 01:32:25,479 --> 01:32:31,640 Sorry, hij is een kind, hij stopt bij voetballers... met alle respect. 1123 01:32:31,840 --> 01:32:37,080 Hij is nummer één op 'The Island' van primitieven“! Voor mij ben je een legende! 1124 01:32:37,279 --> 01:32:39,840 - Ik weet alles over jou! - Ja? 1125 01:32:40,039 --> 01:32:46,640 Je vader komt uit Lucca, je moeder Zij is Argentijns, jij bent bijna 36 jaar oud... 1126 01:32:46,840 --> 01:32:51,040 - Het is een hielbocht. - Nee, ezel. - Het is goed! 1127 01:32:51,239 --> 01:32:56,040 - Nu ga je uit met een zekere Micaela. - Hij weet alles! 1128 01:32:56,239 --> 01:32:59,920 - Zeker! - Ik hou van vrouwen met groene ogen. 1129 01:33:00,119 --> 01:33:04,400 Wat? Dat had je alleen brunettes met donkere ogen! 1130 01:33:04,600 --> 01:33:10,160 Weet je, ik stuurde je twintig sms'jes van voorkeuren per aflevering? 1131 01:33:15,840 --> 01:33:19,560 Ouel meneer heeft zijn rekening betaald. 1132 01:33:26,640 --> 01:33:30,760 Het was het minste na die duik waardoor ze helemaal nat werd. 1133 01:33:30,920 --> 01:33:32,520 Ga figuur. 1134 01:33:32,680 --> 01:33:35,080 - Ik ben Moreno. - Blanche Duval. 1135 01:33:35,239 --> 01:33:40,040 - Engels? - Nee, Frans. - De achternaam heeft me bedrogen! 1136 01:33:40,199 --> 01:33:42,200 GELUID VAN MOBIELE TELEFOON 1137 01:33:43,039 --> 01:33:48,560 (in het Engels) Hallo, Paul. Bel me later terug, ik ben nu bezig. 1138 01:33:49,159 --> 01:33:51,320 Bedankt, doei. 1139 01:33:52,159 --> 01:33:56,840 Ze ziet eruit als een oud portret, zelfs met je mobiele telefoon in je hand. 1140 01:33:57,039 --> 01:33:59,960 - Is dat een compliment? - Zeker! 1141 01:34:00,159 --> 01:34:05,320 Ik bedoelde niet te zeggen dat ze een oude vrouw is, maar die verfijnde eigenschappen heeft! 1142 01:34:05,520 --> 01:34:11,200 - Het enige wat ze mist is het frame. - Dit is niet elegant! - Pardon. 1143 01:34:12,000 --> 01:34:15,840 Liefs, maak een foto van mij met Fabio! 1144 01:34:16,000 --> 01:34:18,480 - Mag ik zitten? - Pardon. 1145 01:34:18,680 --> 01:34:21,840 Stuur het dan naar mij. Doe het goed. 1146 01:34:22,039 --> 01:34:27,120 Ik blijf hier tot de 20e, ik zal niet weglopen. Misschien heb je echter meer problemen. 1147 01:34:27,319 --> 01:34:31,160 - Ja, veel. - Zonde. 1148 01:34:31,359 --> 01:34:36,160 Ze heeft een oude mobiele telefoon. Heeft u de software bijgewerkt? 1149 01:34:36,319 --> 01:34:39,560 - Wat? - Als u updatet... 1150 01:34:39,720 --> 01:34:44,280 ..kan afbeeldingen en animaties downloaden en kan ook chatten. 1151 01:34:44,960 --> 01:34:47,040 Nee, dat is prima. 1152 01:34:47,239 --> 01:34:53,440 Bedenk dat ik 5 winkels heb. Wanneer je maar wilt, je bent van harte welkom. 1153 01:34:53,920 --> 01:34:57,120 Ik zal haar meer dan goed behandelen: heel goed! 1154 01:34:57,279 --> 01:35:00,280 - Bedankt. - Dankzij jou. 1155 01:35:00,439 --> 01:35:03,040 (in het Frans) Tot snel! 1156 01:35:05,479 --> 01:35:07,080 Inspraak. 1157 01:35:07,239 --> 01:35:11,280 - Er is een grote fooi voor je. - Bedankt, tot ziens. 1158 01:35:11,439 --> 01:35:13,200 Tot we elkaar weer ontmoeten. 1159 01:35:16,359 --> 01:35:21,000 Gooi jezelf op die tafel voordat ze het van ons stelen! 1160 01:35:22,079 --> 01:35:25,160 - Wat heb je, liefje? - Wat champagne. 1161 01:35:25,319 --> 01:35:29,760 - Jij ook, deze keer? - Oké. 1162 01:35:29,920 --> 01:35:34,200 (Enza) Hoe heb je jezelf gegooid! Ik had het al meegenomen. 1163 01:35:36,760 --> 01:35:42,800 Mag ik het dienblad meenemen? Bedankt, ik stuur het je meteen terug. 1164 01:35:49,439 --> 01:35:53,880 Ik denk dat ze je hebben geruild voor een ober. 1165 01:35:57,399 --> 01:36:00,400 Waarom droeg hij die vlinderdas? 1166 01:36:00,560 --> 01:36:04,480 Hij vindt het zo leuk, maar het voelt zo slecht... 1167 01:36:04,920 --> 01:36:07,800 Houd op! Ik ben een klant zoals jij. 1168 01:36:07,960 --> 01:36:11,080 Ik snij je handen eraf! Ik ben een klant! 1169 01:36:11,239 --> 01:36:13,000 Verdomd! 1170 01:36:15,800 --> 01:36:17,520 - Dus... - Dank je. 1171 01:36:17,680 --> 01:36:19,280 Proost! 1172 01:36:24,520 --> 01:36:27,280 Ik zie je zwak. Waarom? 1173 01:36:27,439 --> 01:36:33,680 Wij zijn niet geïntegreerd met de avond. Iedereen heeft linnen kleding en pantoffels. 1174 01:36:33,840 --> 01:36:37,360 - En dan? - Ik ga me omkleden. 1175 01:36:37,960 --> 01:36:42,960 Ik heb dat mooie Arabische pak gekocht in Sharm is dit de juiste kans. 1176 01:36:43,119 --> 01:36:45,120 Ik ben zo terug. 1177 01:36:47,039 --> 01:36:49,480 Zal ik ook veranderen? 1178 01:36:49,640 --> 01:36:53,440 Ja, anders geven ze je een fooi. 1179 01:36:53,600 --> 01:36:55,600 BLANCHE'S STEM 1180 01:37:03,479 --> 01:37:06,280 - Ik ga me omkleden. - Het is beter. 1181 01:37:06,439 --> 01:37:08,040 Tot snel. 1182 01:37:09,479 --> 01:37:15,080 Ik was bang dat hij niet zou komen, maar allemaal de straten leiden naar dit terras. 1183 01:37:15,319 --> 01:37:18,400 - Hier ben ik. - Pardon, waar is de badkamer? 1184 01:37:18,560 --> 01:37:21,840 Ga weg, ik ben een klant zoals jij! 1185 01:37:22,000 --> 01:37:25,360 - Ik begrijp het niet! - Doe je vlinderdas af. 1186 01:37:25,520 --> 01:37:28,640 Je hebt gelijk, het geeft een verkeerd idee. 1187 01:37:28,800 --> 01:37:34,840 Het is moeilijk om deze cocktails te begrijpen, donkere kleding is niet altijd nodig. 1188 01:37:35,000 --> 01:37:40,440 Eenmaal op de cruise lieten ze ze binnen een groep onbeschofte mensen, ik was geschokt! 1189 01:37:40,560 --> 01:37:42,560 GELUID VAN MOBIELE TELEFOON 1190 01:37:43,439 --> 01:37:46,960 (in het Frans) Hallo, Bertrand. 1191 01:37:47,239 --> 01:37:50,040 Ja, alles is in orde. 1192 01:37:50,199 --> 01:37:53,040 Ja, ik ben hier. Mee eens zijn. 1193 01:37:58,279 --> 01:38:02,800 - Wilt u dat, meneer Vecchiarutti? - Noem me Moreno. 1194 01:38:02,960 --> 01:38:05,320 Luister... 1195 01:38:07,359 --> 01:38:12,080 ..wat weten we over die dame genaamd Blanche Duval? 1196 01:38:12,279 --> 01:38:17,160 - Ze is een klant. - Ik weet. 1197 01:38:17,319 --> 01:38:21,480 Wat is zijn situatie? Is ze getrouwd of gescheiden? 1198 01:38:21,640 --> 01:38:26,600 Zelfs als ik wist dat ik het hem niet zou vertellen, voor vertrouwelijkheid. 1199 01:38:26,800 --> 01:38:30,720 Dit geldt voor iedereen, ook voor haar. 1200 01:38:35,119 --> 01:38:37,800 Vertel je het me later? 1201 01:38:38,840 --> 01:38:42,720 Lieverd, ik stond op het punt je te komen zoeken! 1202 01:38:46,119 --> 01:38:51,000 J Je moest veranderen maar het lijkt mij dat je je hebt uitgekleed! 1203 01:38:52,039 --> 01:38:56,040 Ik begreep het gebaar niet! Hoe heb je het gedaan? 1204 01:38:56,239 --> 01:38:58,240 ARABISCHE MUZIEK 1205 01:39:01,520 --> 01:39:05,400 Ik wil filmen deze Siciliaanse dans. 1206 01:39:05,560 --> 01:39:08,640 - Ze is Arabisch! - Oké! 1207 01:39:15,279 --> 01:39:18,600 Je bent aan je vijfde glas toe! 1208 01:39:19,199 --> 01:39:21,160 Zesde. 1209 01:39:21,319 --> 01:39:25,720 Iedereen kijkt naar je. We verliezen stijl, begrijp je? 1210 01:39:25,880 --> 01:39:28,120 - Stijl? - Ja. 1211 01:39:28,279 --> 01:39:31,520 - Heb je het met mij over stijl? - Exact. 1212 01:39:31,680 --> 01:39:34,520 Praat je met mij over stijl? 1213 01:39:37,800 --> 01:39:40,800 Nu zal ik je de stijl laten zien. 1214 01:39:47,960 --> 01:39:50,680 Sorry, hij heeft gedronken. 1215 01:40:42,079 --> 01:40:46,480 - Geven ze je een fooi? - Nee, het is een Arabische gewoonte! 1216 01:41:28,720 --> 01:41:30,640 Overdrijf nu! 1217 01:41:32,880 --> 01:41:34,920 Vies! 1218 01:41:35,119 --> 01:41:39,600 - Je handen zijn vuil! - Wat heb je met haar gedaan? - Niets! 1219 01:41:39,800 --> 01:41:44,320 - Je hebt vieze gedachten! - Kalmeer! 1220 01:41:44,520 --> 01:41:46,800 Jullie zijn allemaal vies! 1221 01:41:47,000 --> 01:41:51,080 - Wat ben je aan het doen? - Je ogen zijn vuil! 1222 01:41:51,279 --> 01:41:55,160 - Pak een tafelkleed, hij kleedt zich uit! - Ze is dronken! 1223 01:41:55,520 --> 01:41:58,400 Geef mij. Ben je gek? 1224 01:41:58,680 --> 01:42:01,520 Laten we haar naar de kamer brengen! 1225 01:42:01,680 --> 01:42:05,640 - Ben je gek, mama? - Haal je vuile handen uit! 1226 01:42:10,560 --> 01:42:14,360 Moet een klant zijn. 1227 01:42:14,520 --> 01:42:17,680 Bedankt, goedenacht. Ik zal ervoor zorgen. 1228 01:42:24,279 --> 01:42:27,120 - Wat is het? - Wat doe jij hier? 1229 01:42:27,279 --> 01:42:29,640 - Ik sliep. - Dat kan niet. 1230 01:42:29,800 --> 01:42:35,240 - Hier kan niets gedaan worden! - Je kunt slapen, maar in de kamer. 1231 01:42:35,399 --> 01:42:38,440 Als? Met die twee die schreeuwen? 1232 01:42:38,640 --> 01:42:43,360 Je hebt gezien wat ze vanavond deden waar iedereen bij is? 1233 01:42:43,520 --> 01:42:48,280 Ik heb me nooit ergens voor geschaamd, maar van hen wel. 1234 01:42:48,439 --> 01:42:52,760 - Nu is het allemaal voorbij. - Je kent die twee niet. 1235 01:42:54,119 --> 01:42:58,280 Ze zijn niet langer twee, je moeder is vertrokken. 1236 01:42:58,359 --> 01:43:02,920 - Is ze teruggekeerd naar Rome? - Nee, hij is van hotel veranderd. 1237 01:43:03,079 --> 01:43:06,400 Hij nam een ​​eenpersoonskamer. 1238 01:43:09,800 --> 01:43:12,560 Zo wordt het niet gedaan. 1239 01:43:14,199 --> 01:43:18,200 - Hij zei geen hallo tegen mij. - Misschien heeft hij je niet gevonden. 1240 01:43:18,359 --> 01:43:24,240 J Deze vakantie moest ons dichter bij elkaar brengen in plaats daarvan zijn we allemaal verdeeld. 1241 01:43:24,439 --> 01:43:28,520 - Je bent niet de enige. De mijne ook... - Hebben je ouders ook gevochten? 1242 01:43:28,720 --> 01:43:34,160 Ze maken nog steeds ruzie, ze zijn niet dood. Daarom ben ik van huis gegaan. 1243 01:43:34,319 --> 01:43:37,480 - Maar ik ben een “kind”. - Wat? 1244 01:43:37,680 --> 01:43:41,440 - Ik ben een jonge man, waar ga ik heen? - Ga naar bed. 1245 01:43:41,640 --> 01:43:45,720 Als het management je hier aantreft, hij scheldt mij uit. 1246 01:43:46,560 --> 01:43:48,600 Kom op, jongeman! 1247 01:43:51,039 --> 01:43:52,680 lrene... 1248 01:43:55,840 --> 01:44:00,320 Als ik je uitnodig Zeg je mij dat ik moet oprotten? 1249 01:44:00,479 --> 01:44:04,120 - Nee, ik stuur je naar de hel! - Slecht! 1250 01:44:04,279 --> 01:44:08,480 - Welterusten, kleine jongen. - Welterusten, perfecte kleine dame. 1251 01:44:17,079 --> 01:44:20,080 Nee! Haal je vuile handen weg! 1252 01:44:20,239 --> 01:44:25,040 Laat me met rust! Je durft hier zelfs te komen! 1253 01:44:25,239 --> 01:44:28,520 Oh God, maar jij bent het! Wat zei ik? 1254 01:44:28,680 --> 01:44:31,480 - Pardon, ik dacht... - Ik begrijp het. Ik kan? 1255 01:44:33,319 --> 01:44:37,480 Natuurlijk, absoluut! 1256 01:44:37,640 --> 01:44:42,000 - Maar ik heb het allemaal opgegeten. - Laten we opnieuw bestellen. 1257 01:44:45,439 --> 01:44:48,560 - Zit jij ook in dit hotel? - Ja. 1258 01:44:48,760 --> 01:44:53,200 Van veel hotels is Ik heb precies dit gekozen! 1259 01:44:53,760 --> 01:44:57,960 - Het betekent iets, nietwaar? - Misschien! 1260 01:45:05,760 --> 01:45:10,760 Het zijn kleine misverstanden dat gebeurt bij elk modern koppel. 1261 01:45:10,920 --> 01:45:14,760 We namen een pauze. Het gebeurt, toch? 1262 01:45:14,920 --> 01:45:18,760 Maar het stoorde mij wie zei: 1263 01:45:18,920 --> 01:45:24,200 'Neem nu Steven en begin wees een vader. Je hebt het nog nooit gedaan." 1264 01:45:24,479 --> 01:45:28,480 Vertel mij de waarheid, Wat voor vader ben ik voor jou? 1265 01:45:28,640 --> 01:45:32,080 Wat voor soort vader ben ik voor jou? 1266 01:45:32,199 --> 01:45:36,080 Stop met deze kaarten! Genoeg! 1267 01:45:36,279 --> 01:45:39,640 - Excuseer mij even. - Waar ga je nu heen? 1268 01:45:39,800 --> 01:45:44,440 Daar is de krantenvrouw, Ik vroeg het aan de krant. 1269 01:45:44,600 --> 01:45:47,360 Je hebt ze nog nooit gelezen! 1270 01:45:47,560 --> 01:45:50,360 Kunt u mijn nieuwsgierigheid bevredigen? 1271 01:45:50,560 --> 01:45:55,280 Waarom hebben ze je geëlimineerd? Om die idioot te laten winnen? 1272 01:45:55,720 --> 01:46:00,320 Je denkt wat je ziet wordt besloten door het publiek? 1273 01:46:00,479 --> 01:46:03,360 - Nee? - Vertel me iets. 1274 01:46:03,520 --> 01:46:07,880 - Waarom heb je op mij gestemd? - Omdat je oprecht lijkt. 1275 01:46:09,439 --> 01:46:11,960 Ook omdat... 1276 01:46:12,760 --> 01:46:15,080 Mag ik het je vertellen? 1277 01:46:15,319 --> 01:46:18,360 Omdat je mooi bent! Nu zei ik het! 1278 01:46:22,399 --> 01:46:28,000 Eerst de handtekening, dan de massage, nu de kus. Boek vooruitgang, goed gedaan! 1279 01:46:28,199 --> 01:46:30,960 Ik zal jou ook een kus geven. 1280 01:46:31,159 --> 01:46:33,920 Mooie dag, toch? 1281 01:46:37,239 --> 01:46:39,680 Fabio! HOI. 1282 01:46:41,399 --> 01:46:43,520 - Bedankt. - Een foto. 1283 01:46:43,720 --> 01:46:47,160 - De knop in het midden. - Ja, ik weet het. 1284 01:46:47,560 --> 01:46:50,520 - Jij komt. - Eén, twee... dat is alles. 1285 01:46:51,399 --> 01:46:54,480 - Je bent mooi en goed. - Bedankt. 1286 01:46:54,640 --> 01:46:57,280 Hallo, jij bent de beste! 1287 01:46:57,479 --> 01:47:00,960 - Zijn jullie samen? - Nee, we zijn gewoon vrienden. 1288 01:47:01,119 --> 01:47:07,000 Kun je mij ook een handtekening geven? Dus als je je verlooft, is het het dubbele waard. 1289 01:47:12,600 --> 01:47:14,960 - Bedankt, tot ziens. - HOI. 1290 01:47:19,720 --> 01:47:21,320 Zeg... 1291 01:47:21,479 --> 01:47:24,320 - Zeg... - Vertel het haar! 1292 01:47:24,640 --> 01:47:27,360 - Nee. - Je hebt ze nodig! 1293 01:47:27,560 --> 01:47:29,200 Neem het. 1294 01:47:29,359 --> 01:47:34,360 Ik zag juffrouw Blanche als eerste neem een bus. Is ze vertrokken? 1295 01:47:34,560 --> 01:47:38,720 - Nee, hij is op een toeristenreisje naar de Etna. - Zeg... 1296 01:47:38,920 --> 01:47:43,000 - Opnieuw met dit “zeg”. - Ik bedoelde... zwijg. 1297 01:47:44,960 --> 01:47:50,400 We zijn aan dezelfde zee, aan de dezelfde boot, met dezelfde riem. 1298 01:47:53,199 --> 01:47:57,880 Ik krijg er rillingen van voor dit toeval. 1299 01:47:59,800 --> 01:48:03,240 Toevalligheden ze komen niet alleen. 1300 01:48:03,399 --> 01:48:06,160 Er is altijd een reden. 1301 01:48:06,920 --> 01:48:12,080 “Het bijzondere hiervan buitengewoon Grieks theater... 1302 01:48:12,239 --> 01:48:18,640 ..het ligt niet zozeer aan het feit dat het zo was een theater met fantastische akoestiek. 1303 01:48:18,920 --> 01:48:24,640 Het spreekt ook tot ons over het diepgaande respect voor schoonheid... komma... 1304 01:48:24,800 --> 01:48:27,920 ..en de liefde voor theater.“ 1305 01:48:31,479 --> 01:48:37,160 Het is echt waar, degenen die geen cultuur hebben Het gaat nergens heen vandaag. 1306 01:48:41,000 --> 01:48:44,960 -Steven, hoe oud ben je? -Oasi 20. 1307 01:48:45,600 --> 01:48:49,760 Als je bijna 20 bent Ik ben bijna 1,5. 1308 01:48:53,920 --> 01:48:57,280 Irene, heb je een vriendje? 1309 01:48:58,479 --> 01:49:01,800 Ja, maar we zien elkaar heel weinig. 1310 01:49:02,000 --> 01:49:06,160 Ik ben een hotelier, Ik beweeg vaak. 1311 01:49:06,319 --> 01:49:09,080 - En jij? - Ja. 1312 01:49:09,239 --> 01:49:13,240 Ik bedoel, geen stabiel meisje. Niet-serieuze verhalen. 1313 01:49:13,439 --> 01:49:16,120 Mag ik je iets vertellen? 1314 01:49:16,279 --> 01:49:21,320 Ik zou graag willen hebben een precies meisje zoals jij. 1315 01:49:21,520 --> 01:49:26,160 - Het zou me kalmeren. - Ik wil ook iemand zoals jij. 1316 01:49:26,359 --> 01:49:28,520 - Een beetje onbeleefd. - Wat bedoel je? 1317 01:49:28,720 --> 01:49:33,160 - Je maakt me gek als je 'aho' zegt. - Zo wordt het luider gezegd. 1318 01:49:35,199 --> 01:49:37,280 Gulzigheid, zoiets. 1319 01:49:39,840 --> 01:49:44,360 Het moet uit het hart komen. Uiteraard ga je niet naar het stadion. 1320 01:49:47,119 --> 01:49:49,600 - Je kunt verbeteren. - Ja? 1321 01:49:49,800 --> 01:49:52,160 Maar je moet studeren. 1322 01:49:52,319 --> 01:49:56,800 Dus ze schoppen je het hotel uit, zoals ze ons wilden aandoen. 1323 01:49:57,000 --> 01:49:59,000 Ze bellen aan de deur, doden 1324 01:50:09,119 --> 01:50:12,520 Goedemorgen, deze bloemen zijn voor haar. 1325 01:50:12,600 --> 01:50:15,720 Zet ze alstublieft in de andere kamer. 1326 01:50:16,880 --> 01:50:19,760 Tussen de twee stoelen, alstublieft. 1327 01:50:24,399 --> 01:50:28,680 - Mag ik het dienblad meenemen? - Ga alsjeblieft je gang. 1328 01:50:39,159 --> 01:50:44,240 Slechts twee woorden: je bent prachtig. 1329 01:50:44,720 --> 01:50:48,160 Je wilt een wandeling maken in de geschiedenis? 1330 01:50:48,319 --> 01:50:51,920 Ik wacht om 19.00 uur op je in het Griekse theater. Moreno. 1331 01:50:52,000 --> 01:50:54,920 P.S. Bedankt voor het bestaan... 1332 01:50:59,640 --> 01:51:02,760 Het bijzondere van dit theater... 1333 01:51:02,920 --> 01:51:08,360 ..het lag niet zozeer aan het feit die een fantastische akoestiek had. 1334 01:51:08,520 --> 01:51:12,560 - Achilles! Odysseus! Ik vermoord je! - Schreeuw niet! 1335 01:51:12,720 --> 01:51:17,080 Het lag in het feit dat was een heilige plaats... 1336 01:51:17,279 --> 01:51:21,720 ..opgedragen aan de god Asclepius, die de zieken genas. 1337 01:51:21,880 --> 01:51:27,440 Hij was heel beroemd, maar dat zie ik ook nu brengen ze ons de zieken! 1338 01:51:27,760 --> 01:51:32,520 Het mooie was dus wat een theatraliteit en heiligheid.. . 1339 01:51:32,680 --> 01:51:36,160 Sorry, je hebt het over het theater van Epidaurus. 1340 01:51:36,359 --> 01:51:41,600 - Het heiligdom van Asclepius is daar. - Maar het is nog steeds hier in Taormina. 1341 01:51:41,760 --> 01:51:44,360 - Nee, in Griekenland. - Wat? 1342 01:51:44,520 --> 01:51:47,520 Ik kocht het boek in Taormina! 1343 01:51:47,680 --> 01:51:52,600 In Taormina verkopen ze boeken over Griekse theaters? Zijn ze gek? 1344 01:51:52,920 --> 01:51:55,480 Mensen zijn gek. 1345 01:51:56,000 --> 01:51:59,400 Vóór de goden ze springen op je... 1346 01:51:59,600 --> 01:52:04,600 ..Ik neem je mee voor een diner bij kaarslicht in het beste restaurant van Taormina. 1347 01:52:05,039 --> 01:52:08,040 - Wat vertel je mij? - Oké. 1348 01:52:10,760 --> 01:52:12,840 (schreeuwt) Hoera! 1349 01:52:13,000 --> 01:52:16,000 - Wat een echo, toch? - Schreeuw niet! 1350 01:52:21,159 --> 01:52:23,160 - Hier. - Nog steeds? 1351 01:52:23,359 --> 01:52:25,680 Ben je dom? 1352 01:52:25,840 --> 01:52:29,400 Ik ben aan het vasten, wil je me dronken voeren? 1353 01:52:29,560 --> 01:52:34,280 Laten we nu gaan eten. Toch, Mirko? Waar breng je ons heen? 1354 01:52:34,439 --> 01:52:37,360 In Acitrezza doen we er een half uur over. 1355 01:52:37,520 --> 01:52:39,160 Zuurgraad? 1356 01:52:40,880 --> 01:52:43,880 Gaan we niet naar het hotel? 1357 01:52:44,039 --> 01:52:49,480 Ik moet douchen, mijn haar kammen! Ik ben niet representatief! 1358 01:52:49,640 --> 01:52:52,840 Zo ben je mooi: wild! 1359 01:52:54,880 --> 01:52:57,600 - Dom! - Ik heb je gelikt! 1360 01:52:57,760 --> 01:53:00,160 - Ben je gek? - Ik kan het niet laten. 1361 01:53:00,319 --> 01:53:03,000 Ik geef je een klap! 1362 01:53:03,159 --> 01:53:07,200 Oh God, ik ben helemaal aan het draaien. Ik voel me slecht. 1363 01:53:10,119 --> 01:53:13,600 Gaan we niet een beetje te ver? 1364 01:53:14,840 --> 01:53:17,000 Steven? 1365 01:53:18,720 --> 01:53:20,720 Wat is het? 1366 01:53:20,880 --> 01:53:24,280 Zie jij jezelf op de televisie? 1367 01:53:24,439 --> 01:53:28,560 - Heeft je moeder je gebeld? - Nee. 1368 01:53:28,720 --> 01:53:33,160 Bel haar dan, ga haar opzoeken en neem haar mee uit eten. 1369 01:53:33,319 --> 01:53:36,720 Ga je naar een begrafenis? Met sandalen dus! 1370 01:53:37,000 --> 01:53:41,000 Je bent te jong elegantie te begrijpen. 1371 01:53:41,239 --> 01:53:44,120 Jij gaat toch met de ooievaar eten? 1372 01:53:44,279 --> 01:53:48,480 Ik was uitgenodigd door twee vrienden... 1373 01:53:48,640 --> 01:53:53,760 ..en ik weet niet of ze daar is, ik denk het niet. - Welke vrienden? Je bent altijd alleen. 1374 01:53:53,920 --> 01:53:58,920 In het hotel kun je elkaar niet leren kennen vrienden? Ik weet niet of ze daar is. 1375 01:53:59,680 --> 01:54:02,840 Er is. Je zou niet met twee stellen uitgaan. 1376 01:54:03,039 --> 01:54:06,040 Ik weet niet of dat zo is, is dat duidelijk? 1377 01:54:06,199 --> 01:54:07,960 Dus... 1378 01:54:09,319 --> 01:54:13,400 500... taxi enkele reis fooi, tip voor taxi retour. 1379 01:54:13,560 --> 01:54:18,200 5-sterren restaurant, fooi. Lekker uit eten met mama. 1380 01:54:18,359 --> 01:54:21,640 Wauw! Je wilt het goedmaken met mij, toch? 1381 01:54:22,399 --> 01:54:26,640 Vanavond krijg je een kind en je moeder zal moeder zijn. 1382 01:54:26,800 --> 01:54:31,200 Het ligt niet altijd aan mij. Genoeg nu. Veel plezier. 1383 01:54:31,359 --> 01:54:33,520 - Hallo, papa. - HOI. 1384 01:54:33,680 --> 01:54:36,920 - Zeg hallo tegen de ooievaar. - Houd op! 1385 01:54:38,520 --> 01:54:40,520 TRADITIONELE SLAN-MUZIEK 1386 01:54:53,680 --> 01:54:55,520 Bedankt. 1387 01:54:58,279 --> 01:55:03,840 Hoe meer ik om me heen kijk hoe meer ik vulgariteit zie. 1388 01:55:04,039 --> 01:55:07,720 Gebrek aan stijl en vooral van cultuur. 1389 01:55:07,920 --> 01:55:12,280 Maar het is ook waar dat sinds ik je erin heb geluisd... 1390 01:55:12,479 --> 01:55:18,480 ..je stuurde me een nauwkeurig signaal: Ik moest uit dit moeras komen. 1391 01:55:19,399 --> 01:55:21,840 Ik wil het veranderen... 1392 01:55:22,000 --> 01:55:25,680 ..en ik wou dat je dat was mijn komeet. 1393 01:55:25,840 --> 01:55:28,600 - Ik weet niet of ik het kan. - Zeker. 1394 01:55:28,760 --> 01:55:33,760 Beveel mij maar een paar boeken aan: Plato, Goldoni, Alighieri... 1395 01:55:34,159 --> 01:55:39,480 Krachtige, culturele boeken, en cd's met klassieke en oude muziek. 1396 01:55:39,680 --> 01:55:42,880 En dan musea, want ik wil reizen. 1397 01:55:43,039 --> 01:55:48,240 - Ik wil dingen zien. - Je bent al op de goede weg. 1398 01:55:48,439 --> 01:55:50,400 Maar ik... 1399 01:55:51,119 --> 01:55:54,080 Sorry, ik durfde te veel. 1400 01:55:54,760 --> 01:55:59,680 Deze dingen wil ik graag delen met jou, en ik zal je een vraag stellen. 1401 01:56:01,279 --> 01:56:04,160 Wat vind je van mij? 1402 01:56:11,920 --> 01:56:15,000 Dat ik je leuk vind vanavond. 1403 01:56:18,399 --> 01:56:23,040 Je bent een gevallen engel vanuit de lucht van Taormina! 1404 01:56:32,039 --> 01:56:35,600 (Enza) Waarom zijn we gestopt? 1405 01:56:36,159 --> 01:56:41,160 Ik zal je een riskant voorstel doen, maar ik weet zeker dat het je kan intrigeren. 1406 01:56:41,319 --> 01:56:42,920 Betekenis wat? 1407 01:56:45,479 --> 01:56:48,320 Heb je het ooit met drie gedaan? 1408 01:56:48,560 --> 01:56:52,160 Deze boot drijft in het donker. 1409 01:56:52,319 --> 01:56:55,560 Niemand ziet of hoort ons. 1410 01:56:55,720 --> 01:57:00,080 - Windt je dat niet op? - Niemand zal het ooit weten. 1411 01:57:00,680 --> 01:57:03,480 Wat zeg je? 1412 01:57:03,640 --> 01:57:08,440 Voordat je met mij sprak over ware gevoelens, om opnieuw verliefd te worden. 1413 01:57:08,600 --> 01:57:10,800 Je leek me oprecht. 1414 01:57:10,960 --> 01:57:15,400 Handen af! Vertel je mij nu zoiets? 1415 01:57:15,600 --> 01:57:17,640 Ben je dom? 1416 01:57:17,800 --> 01:57:22,200 - Ben je inderdaad dom? - Vind het een goed spel. 1417 01:57:22,359 --> 01:57:25,920 - Ga weg! - Iemand zoals jij houdt van deze dingen. 1418 01:57:26,079 --> 01:57:29,080 Voor wie hield je mij aan? Verlaat mij! 1419 01:57:29,239 --> 01:57:32,320 Ik nam je voor wie je bent! 1420 01:57:32,479 --> 01:57:36,160 Voor wie ik ben? Neuk je! Je walgt van mij! 1421 01:57:37,000 --> 01:57:39,960 Enza, waar ga je heen? 1422 01:57:40,119 --> 01:57:44,000 - Het was een grap! - Kom terug! 1423 01:57:44,199 --> 01:57:46,880 Dus je pleegt zelfmoord! 1424 01:57:52,279 --> 01:57:57,240 Je hebt vanavond alle godinnen overschaduwd. Jij hebt Venus vermoord! 1425 01:58:04,760 --> 01:58:06,360 Mooi... 1426 01:58:08,800 --> 01:58:10,800 Lieverd, het spijt me. 1427 01:58:18,720 --> 01:58:22,360 We moeten het eerst eens worden. 1428 01:58:22,520 --> 01:58:25,320 Wij zijn het al eens! 1429 01:58:26,720 --> 01:58:32,520 Stelletjes die voor het eerst uitgaan tijd zijn ze nog nooit zo hecht. 1430 01:58:32,880 --> 01:58:36,960 Het is iets zeldzaams, iets bijzonders. 1431 01:58:38,399 --> 01:58:40,520 - Blanche... - Vertel het me. 1432 01:58:40,680 --> 01:58:43,680 Je hebt mij laten begrijpen wat stijl is. 1433 01:58:43,880 --> 01:58:48,440 De glans van de huid, dit porselein dat je hebt... 1434 01:58:48,600 --> 01:58:51,160 ..het is PRACHTIG. 1435 01:58:51,319 --> 01:58:55,880 Ik vind gebruinde vrouwen vulgair. Wat ben je mooi! 1436 01:58:56,039 --> 01:58:59,560 - Nee, laten we stap voor stap verder gaan. - Rechts. 1437 01:58:59,720 --> 01:59:02,680 Ook omdat het spannender is. 1438 01:59:03,039 --> 01:59:05,040 - Dus... - Vertel het me. 1439 01:59:05,199 --> 01:59:08,240 Ik ben 3.OOO voor orale seks... 1440 01:59:08,399 --> 01:59:11,520 ..5.OOO voor een volledig rapport... 1441 01:59:16,439 --> 01:59:19,840 ..en 10.OOO de hele nacht. 1442 01:59:22,640 --> 01:59:25,560 - Toen? - Hoe? 1443 01:59:36,399 --> 01:59:39,640 Doe je het voor de kost? 1444 01:59:40,680 --> 01:59:43,640 Waarvoor nog meer? 1445 01:59:50,800 --> 01:59:52,680 Goedeavond. 1446 02:00:36,600 --> 02:00:40,160 - Het vissen is goed vanavond! - Dingen? 1447 02:00:40,840 --> 02:00:43,800 - Schiet! - Is ze een illegale immigrant? 1448 02:00:43,960 --> 02:00:45,560 Trekken! 1449 02:00:47,920 --> 02:00:49,600 Missen! 1450 02:00:49,720 --> 02:00:52,000 Waar komt hij vandaan? 1451 02:00:52,359 --> 02:00:55,840 - Wat heeft hij gedaan? - Help mij. 1452 02:00:56,000 --> 02:00:58,520 Ik kan het niet meer weerstaan! 1453 02:01:15,880 --> 02:01:17,880 MOBIEL TELEFOON GELUID 1454 02:01:22,359 --> 02:01:23,960 Klaar? 1455 02:01:25,000 --> 02:01:27,600 Ik ben het. Zeg eens. 1456 02:01:29,479 --> 02:01:33,600 Pardon, er is een dame wiens naam is Enza Sessa? 1457 02:01:33,840 --> 02:01:36,800 Nee, ik ken Enza Sessa niet. 1458 02:01:36,960 --> 02:01:39,520 Kijk naar Vecchiarutti. 1459 02:01:39,680 --> 02:01:43,440 Een dame half blond en half roodharig? 1460 02:01:43,600 --> 02:01:47,040 - Het is mijn vrouw, waar is ze? - Aan de onderkant. 1461 02:01:53,199 --> 02:01:56,840 - Twee minuten. Maak hem niet moe. - Ja. 1462 02:01:57,359 --> 02:01:59,800 Wat heb je gedaan? 1463 02:02:01,000 --> 02:02:04,040 Ik zweer het, ik heb niets gedaan! 1464 02:02:04,199 --> 02:02:09,200 Wat, heb je niets gedaan? Wilde je vanwege mij sterven? 1465 02:02:09,279 --> 02:02:12,000 Mijn excuses, liefje. 1466 02:02:12,960 --> 02:02:16,880 Nee, ik moet mij bij jou verontschuldigen. 1467 02:02:17,760 --> 02:02:21,400 - Nee, het is mijn schuld, weet je. - Nee! 1468 02:02:21,760 --> 02:02:26,240 - Het is mijn schuld. - Oké, het is van ons allebei. 1469 02:02:29,840 --> 02:02:34,560 - Weet je dat je zelfs nat mooi bent? - Jij ook. 1470 02:02:34,720 --> 02:02:37,800 - Ben ik nat? - Nee, je bent mooi! 1471 02:02:40,000 --> 02:02:43,000 Weet je wat ik dacht? 1472 02:02:43,479 --> 02:02:47,680 Dat misschien deze vakantie heeft ons gediend. 1473 02:02:47,840 --> 02:02:51,520 Het heeft ons veel bij elkaar gebracht! 1474 02:02:52,359 --> 02:02:55,360 - Het heeft ons opnieuw verbonden. - Exact. 1475 02:02:57,359 --> 02:03:02,120 Dit licht Het maakt je gezicht nog zoeter. 1476 02:03:02,279 --> 02:03:05,680 Houd deze uitdrukking even vast. 1477 02:03:06,119 --> 02:03:08,200 Stop zo. 1478 02:03:09,359 --> 02:03:14,200 - Heb je de nachtmodus ingeschakeld? - Het gaat automatisch. 1479 02:03:16,159 --> 02:03:19,520 Weet je wat de vissers mij vertelden? 1480 02:03:19,680 --> 02:03:24,600 - “We hebben een prachtige zeemeermin gevangen“. - Wat ben je lief! 1481 02:03:24,760 --> 02:03:27,120 Jij ook! 1482 02:03:27,279 --> 02:03:29,320 - Liefde! - Mijn liefje! 1483 02:03:36,800 --> 02:03:39,800 Ondertitels: Laser S. Films. r.l. - Rome